Переклад тексту пісні Не при делах - КОПЕНGАGЕН

Не при делах (оригінал)

Вертится и крутится шар
(Мы не при делах)
Страны люди и океан
(Мы не при делах)
Движенья человеческих масс
(Мы не при делах)
Сотни лет назад и сейчас
(Мы не при делах)
За прогрессом наступает апрель
(Мы не при делах)
Радио, TV, интернет
(Мы не при делах)
Загружают в голову мусор и хлам
(Мы не при делах)
Вечно делят нас пополам
На тех кто против и кто за!
Но мы не при делах, нет
Внушенье в широких кругах
Но мы не при делах, нет
По факту все в наших руках
Не понятна миру расстановка силы
Кто то топит ум, кто то точит вилы
Своей челюстью хрупкой — гранитам науки
А ты целые сутки в ноутбуке
Проституция, страх, снова проституция
На юге Ирак, на севере революция
Стреляют в спину, затыкая дыры
Ты ведь идешь на шоу искать свою половину
Ставят в середину, закрывают двери
Новые…

(переклад)

Вертится и крутится шар
(Ми не при справах)
Страни людей і океан
(Ми не при справах)
Движення людських мас
(Ми не при справах)
Сотні роки тому і зараз
(Ми не при справах)
За прогресом наступає апрель
(Ми не при справах)
Радіо, телебачення, інтернет
(Ми не при справах)
Завантажують в голову мусор і хлам
(Ми не при справах)
Вечно делят нас пополам
На тех хто проти і хто за!
Но ми не при справах, нет
Внушення в широких колах
Но ми не при справах, нет
По факту все в наших руках
Не понятна миру расстановка сил
Кто то топить ум, кто то точит вилы
Своей челюстью крупкой — гранітам науки
А ти цілі сутки в ноутбуке
Проституція, страх, знову проституція
На юге Ирак, на севере революция
Стреляют в спину, затыкая дыры
Ты ведь идешь на шоу искать свою половину
Ставят в середину, закривають двері
Нові…