Переклад тексту пісні Авиалинии - КОПЕНGАGЕН

Авиалинии (оригінал)

Взлёт, ремень пристёгнут, нервы
Пассажирам суеверным
Успокоит стюардесса
Равновесьем слов.
Ночь, огни, полёт нормальный,
Курс и пеленг оптимальный,
Здесь на сотне километров
Царствует любовь!!!
Авиалинии летом, без ответа
На-а-а вопрос её ответит высота,
Авиалинии ночью, кто-то хочет
А-а-а-а!!!
Может нет, а может быть и да!!!
Два пилота под наркозом
Облаков в огромных дозах
Протыкают фюзеляжем
Белый небосвод
Полоса, шасси, контроли,
Пару капель алкоголя,
Переводы, переходы,
И опять на взлёт!!!
Авиалинии летом, без ответа
На-а-а вопрос её ответит высота,
Авиалинии ночью, кто-то хочет
А-а-а-а!!!
Может нет, а может быть и да!!!
Начинается история моя из детства,
Пролетев над морем, понимаешь, никуда не деться,
Но меняются все мнения живых и мёртвых
Та-а-ам!!!
Авиалинии летом, без ответа
На-а-а вопрос её ответит высота,
Авиалинии ночью, кто-то хочет
А-а-а-а!!!
Может нет, а может быть и да!!!

Авиалинии (переклад)

Зліт, ремінь пристебнутий, нерви
Пасажирам марновірним
Заспокоїть стюардеса
Рівноважністю слів.
Ніч, вогні, політ нормальний,
Курс і пеленг оптимальний,
Тут на сотні кілометрів
Царює любов!
Авіалінії влітку, без відповіді
На-а-а питання її відповість висота,
Авіалінії вночі, хтось хоче
А-а-а-а!
Може ні, а може бути і так!!!
Два пілоти під наркозом
Хмар у величезних дозах
Протикають фюзеляжем
Білий небосвід
Смуга, шасі, контролі,
Пару крапель алкоголю,
Переклади, переходи,
І знову на зліт!!!
Авіалінії влітку, без відповіді
На-а-а питання її відповість висота,
Авіалінії вночі, хтось хоче
А-а-а-а!
Може ні, а може бути і так!!!
Починається історія моя з дитинства,
Пролетівши над морем, розумієш, нікуди не подітися,
Але змінюються всі думки живих і мертвих
Та-а-ам!
Авіалінії влітку, без відповіді
На-а-а питання її відповість висота,
Авіалінії вночі, хтось хоче
А-а-а-а!
Може ні, а може бути і так!!!