Переклад тексту пісні Мокрый асфальт - КОПЕНGАGЕН

Мокрый асфальт - КОПЕНGАGЕН
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мокрый асфальт, виконавця - КОПЕНGАGЕН.
Дата випуску: 06.12.2021
Мова пісні: Російська мова

Мокрый асфальт

(оригінал)
Тело — тонкая сталь,
Цвета «мокрый асфальт»,
А внутри пустота —
Растаяла в зеркалах мечта... мечта…
Лениво кричат клаксоны,
Здесь низкая скорость и стресс.
Деталей скрипы, стоны
Узлов, сбои GPS.
И спутник не распознает цель —
Здесь тысячи стальных тел
Оставят, массово, на трассах
Бессмысленный след.
Ставят сети проспектов,
Простор закатали в асфальт.
Оттенки серого спектра
Впитывает заводская сталь.
Собрали и сняли с лент —
Экземпляры поднялись в цене.
На старте азарт был и смысл,
Но что теперь тормозит нас?!
Тонкая сталь,
Цвета «мокрый асфальт»,
И клаксоны кричат,
Уже восьмой миллиард зачат...
Тело – тонкая сталь,
Цвета «мокрый асфальт»,
А внутри пустота —
Растаяла в зеркалах мечта... мечта...
В чём твоя сила?
В литых дисках,
Обвесах кузова броских?
В этом вопрос!
Или в той искре,
Что сорвёт с места,
Воспламенив смесь?
В этом вопрос!
На скорый пит-стоп,
Или поиск истин,
Настроен инстинкт?
В этом вопрос!
Нам светит в лицо
Страх — это знак стоп:
По тискам или на газ?
В этом вопрос!
В этом вопрос!
В этом вопрос!
Тело — тонкая сталь,
Цвета «мокрый асфальт»,
И клаксоны кричат,
Уже восьмой миллиард зачат...
Тело — тонкая сталь,
Цвета «мокрый асфальт»,
А внутри пустота —
Растаяла в зеркалах мечта... мечта...
Тело — тонкая сталь,
Цвета «мокрый асфальт»,
А внутри пустота —
Растаяла в зеркалах мечта... мечта...
(переклад)
Тіло – тонка сталь,
Кольори «мокрий асфальт»,
А всередині порожнеча
Ростала в дзеркалах мрія... мрія...
Ліниво кричать клаксони,
Тут низька швидкість та стрес.
Деталі скрипи, стогони
Вузлів, збої GPS.
І супутник не розпізнає мету.
Тут тисячі сталевих тіл
Залишать, масово, на трасах
Безглуздий слід.
Ставлять мережі проспектів,
Простір закочували в асфальт.
Відтінки сірого спектру
Вбирає заводську сталь.
Зібрали і зняли зі стрічок.
Примірники піднялися в ціні.
На старті азарт був і сенс,
Але що тепер гальмує нас?
-
Тонка сталь,
Кольори «мокрий асфальт»,
І клаксони кричать,
Вже восьмий мільярд зачато...
Тіло – тонка сталь,
Кольори «мокрий асфальт»,
А всередині порожнеча
Ростала у дзеркалах мрія... мрія...
У чому твоя сила?
У литих дисках,
Обважування кузова помітних?
-
Це питання!
Або в тій іскрі,
Що зірве з місця,
Зайнявши суміш?
-
Це питання!
На швидкий піт-стоп,
Або пошук істин,
Налаштований інстинкт?
-
Це питання!
Нам світить в обличчя
Страх - це знак стоп:
По лещатах чи на газ?
-
Це питання!
Це питання!
Це питання!
Тіло – тонка сталь,
Кольори «мокрий асфальт»,
І клаксони кричать,
Вже восьмий мільярд зачато...
Тіло – тонка сталь,
Кольори «мокрий асфальт»,
А всередині порожнеча
Ростала у дзеркалах мрія... мрія...
Тіло – тонка сталь,
Кольори «мокрий асфальт»,
А всередині порожнеча
Ростала у дзеркалах мрія... мрія...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
100 лет одиночества
Утопия
Египетский песок
Кислород 2019
Не при делах
Кай 2020
Мнения
Дориан Грей 2020
Сезон дождей 2020
Основной инстинкт 2020
Ложь 2021
Мир
Феникс 2022
Дисплей 2019
XYZ 2022
Назло
Уолл-стрит 2022
На миллиметр вверх
Авиалинии
Тени

Тексти пісень виконавця: КОПЕНGАGЕН

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999