Переклад тексту пісні Мир - КОПЕНGАGЕН

Мир (оригінал)

Слышишь — встань.
Здесь новой жизни полоса белым.
Перестань считать, что мир бежит назад первым.
Но конца света точно уже не будет.
Это реалити-шоу запретили люди.
Если хочешь, то давай обсудим, что
Вращается Земля.
Всё продолжается.
И эта музыка будет играть опять.
Вставай, за нами следом этот мир идёт вперёд.
Нет-нет-нет, не упускай себя,
Ведь мир идёт вперёд.
Вставай, за нами следом этот мир идёт вперёд.
Нет-нет-нет, не упускай себя,
Ведь мир идёт вперёд.
По магистралям и по взлётной полосе
Среди вокзалов и по центральному шоссе
И знаки типа «Стоп» и «Уступи дорогу»
Его на полпути остановить не смогут,
Ни красный свет, ни представители закона.
Смотришь в зеркало каждое утро.
Экраны снова врут, что будет трудно.
Но каждый новый день новые роли,
А ведь жизнь совокупность твоих историй,
Где ты сам себе лучший друг и в это же время враг
И ты точно знаешь как заглянуть в себя,
Пересечь моря, покорить вершины
И ты чувствуешь пульсацию этого мира.

(переклад)

Чуєш — встань.
Тут нове життя смуга білим.
Перестань вважати, що світ біжить назад першим.
Але кінця світу точно вже не буде.
Це реаліті-шоу заборонили люди.
Якщо хочеш, то давай обговоримо, що
Повертається Земля.
Все продовжується.
І ця музика гратиме знову.
Вставай, за нами слідом цей світ іде вперед.
Ні-ні-ні, не упускай себе,
Адже світ іде вперед.
Вставай, за нами слідом цей світ іде вперед.
Ні-ні-ні, не упускай себе,
Адже світ іде вперед.
По магістралях і по злітній смузі
Серед вокзалів і по центрального шосе
І знаки типу «Стоп» і «Поступися дорогою»
Його на півдорозі зупинити не зможуть,
Ні червоне світло, ні представники закону.
Дивишся в дзеркало щоранку.
Екрани знову брешуть, що буде важко.
Але кожен новий день нові ролі,
А бо життя сукупність твоїх історій,
Де ти сам собі найкращий друг і в цей час ворог
І ти точно знаєш як зазирнути в себе,
Перетнути моря, підкорити вершини
І ти відчуваєш пульсацію цього світу.