Переклад тексту пісні Кай - КОПЕНGАGЕН

Кай - КОПЕНGАGЕН
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кай, виконавця - КОПЕНGАGЕН. Пісня з альбому Феникс. Часть 2, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 16.12.2020
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Кай

(оригінал)
Эта небрежная поэма
Сложена в конверт —
Ты прочитай, пришли ответ...
В чертогах Снежной королевы
Долгих двадцать лет
Царит Январь, и в белый плен
Закована шестая суша;
Равнодушие
Среди живущих здесь людей.
Законы нагнетают стужу,
И каждый день
Я собираю слово «вечность»
Из кусочков льда!
Полярная ночь и снегопад...
Здесь запираются на ключ
Трущобы города,
Все наши чувства как вода,
И замерзая, превращаются
В кусочки льда...
Нам говорят, что потеплеет
В ледяной стране —
Все ждали март, но упала ртуть.
Монументальна цитадель,
Узоры на стекле
Скрывают мрак и пустоту...
Нас охраняют стаи туч —
Границы на замке,
Свирепый «Град» найдёт мишень,
Плевать, внутри или снаружи...
Ведь каждый день
Я собираю слово «вечность»
Из кусочков льда!
Полярная ночь и снегопад...
Здесь запираются на ключ
Трущобы города,
Все наши чувства как вода,
И замерзая, превращаются
В кусочки льда...
Разбито дьявольское зеркало,
И мелкие осколки лжи
Несёт метель,
Пронзая нам глаза и сердце
Каждый день...
Я собираю слово «вечность»
Из кусочков льда!
Мы собираем слово «вечность»
Из кусочков льда!
Полярная ночь и снегопад...
Здесь запираются на ключ
Трущобы города,
Все наши чувства как вода!
Разбито дьявольское зеркало,
И мелкие осколки лжи
Несут ветра,
Пронзая сердце, превращают нас
В кусочки льда...
(переклад)
Ця недбала поема
Складено в конверт
Ти прочитай, прийшли відповідь...
У чертогах Снігової королеви
Довгих двадцять років
Царить Січень, і в білий полон
Закута шоста суша;
Байдужість
Серед людей, що тут живуть.
Закони нагнітають холоднечу,
І щодня
Я збираю слово "вічність"
З шматочків льоду!
Полярна ніч та снігопад.
Тут замикаються на ключ
Нерухи міста,
Всі наші почуття як вода,
І замерзаючи, перетворюються
У шматочки льоду...
Нам кажуть, що потеплішає
У крижаній країні
Всі чекали на березень, але впала ртуть.
Монументальна цитадель,
Візерунки на склі
Приховують морок і порожнечу.
Нас охороняють зграї хмар.
Кордони на замку,
Лютий «Град» знайде мету,
Плювати, всередині або зовні.
Адже щодня
Я збираю слово "вічність"
З шматочків льоду!
Полярна ніч та снігопад.
Тут замикаються на ключ
Нерухи міста,
Всі наші почуття як вода,
І замерзаючи, перетворюються
У шматочки льоду...
Розбите диявольське дзеркало,
І дрібні уламки брехні
Несе завірюху,
Пронизуючи нам очі та серце
Кожен день...
Я збираю слово "вічність"
З шматочків льоду!
Ми збираємо слово «вічність»
З шматочків льоду!
Полярна ніч та снігопад.
Тут замикаються на ключ
Нерухи міста,
Усі наші почуття як вода!
Розбите диявольське дзеркало,
І дрібні уламки брехні
Несуть вітру,
Пронизуючи серце, перетворюють нас
У шматочки льоду...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
100 лет одиночества
Утопия
Египетский песок
Кислород 2019
Не при делах
Мнения
Дориан Грей 2020
Мокрый асфальт 2021
Сезон дождей 2020
Основной инстинкт 2020
Ложь 2021
Мир
Феникс 2022
Дисплей 2019
XYZ 2022
Назло
Уолл-стрит 2022
На миллиметр вверх
Авиалинии
Тени

Тексти пісень виконавця: КОПЕНGАGЕН

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017