Переклад тексту пісні XYZ - КОПЕНGАGЕН

XYZ (оригінал)

Где-то на рубеже веков,
Всю свою жизнь,
Летел орёл, сквозь дым и смог,
К смене режимов.
Новой империи журавли
Зимовали в стаях,
В расцвет и кризис нулевых,
На ГОА или в Тае.
Нас время ветром несёт,
Как перелётных птиц, но
История помнит всё:
Поколение X —
И падает вниз
Железный занавес.
Нравы меняют
Поколение Y —
Беспечные стаи.
А в вечном найдут ответ,
Сквозь чёрное зеркало,
Поколение Z.
Тропический ливень
Цифровых строк —
Стихия интроверта:
Бьётся колибри
В цветное стекло,
В поисках ответа...
Нас время ветром несёт,
Как перелётных птиц, но
История помнит всё:
Поколение X —
И падает вниз
Железный занавес.
Нравы меняют
Поколение Y —
Беспечные стаи.
А в вечном найдут ответ,
Сквозь чёрное зеркало,
Поколение Z.
И падает вниз
Железный занавес.
Нравы меняют
Поколение Y —
Беспечные стаи.
А в вечном найдут ответ,
Сквозь чёрное зеркало,
Поколение Z.

XYZ (переклад)

Десь на рубежі століть,
Все своє життя,
Летів орел, крізь дим і зміг,
До зміни режимів.
Нової імперії журавлі
Зимували в зграях,
У розквіт та криза нульових,
На ГОА чи Таї.
На час вітром несе,
Як перелітних птахів, але
Історія пам'ятає все:
Покоління X
І падає вниз
Залізна завіса.
Вдачі змінюють
Покоління Y -
Безпечні зграї.
А у вічному знайдуть відповідь,
Крізь чорне дзеркало,
Покоління Z.
Тропічна злива
Цифрових рядків
Стихія інтроверта:
Б'ється колібрі
У кольорове скло,
У пошуках відповіді...
На час вітром несе,
Як перелітних птахів, але
Історія пам'ятає все:
Покоління X
І падає вниз
Залізна завіса.
Вдачі змінюють
Покоління Y -
Безпечні зграї.
А у вічному знайдуть відповідь,
Крізь чорне дзеркало,
Покоління Z.
І падає вниз
Залізна завіса.
Вдачі змінюють
Покоління Y -
Безпечні зграї.
А у вічному знайдуть відповідь,
Крізь чорне дзеркало,
Покоління Z.