Переклад тексту пісні Мнения - КОПЕНGАGЕН

Мнения (оригінал)

Я отключаю телефон,
Гаснет экран, замолчит рингтон.
Я вне зоны доступа сети,
Попробуй после перезвони.
Одно нажатие кнопки -
И мир просто лопнул,
Как будто я скинул привычный режим.
Яркая вспышка от людей в черном,
Память пуста - начну новую жизнь!
Я отключаю телефон,
Я снова чужой, снова моветон.
Моральные ценности взаперти,
Решают псевдозаконы как ни крути.
Мы в каменных джунглях
Должны быть бесшумны,
Здесь вечно втирают про средства и цель.
Все что нам нужно - это бег по окружности.
Время распутать вязь цепей!
Жать на газ или по тормозам -
Каждый выбирает сам.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства
Право вето, право голоса,
Районы гетто или зал дворца.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства
Я отключаюсь целиком,
Не стану жертвой или пауком.
Наши линии жизни как чертежи,
За нас все решили - так легче жить.
Мы в каменных джунглях
Должны быть бесшумны
И тихо опасть как сухая листва.
Все что нам нужно - это бег по окружности,
Но это мнение большинства!
Жать на газ или по тормозам -
Каждый выбирает сам.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства!
Право вето, право голоса,
Районы гетто или зал дворца.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства!
Время истекло.
Ключ на старт, через тернии к звездам.
Я как НЛО,
Как невидимый стелс вашего микрокосмоса,
Где решает большинство
Жать на газ или по тормозам -
Каждый выбирает сам.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства!
Право вето, право голоса,
Районы гетто или зал дворца.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума"
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства!

(переклад)

Я відключаю телефон,
Гасне екран, замовкне рінгтон.
Я поза зоною доступу мережі,
Спробуй після передзвони.
Одне натискання кнопки -
І світ просто луснув,
Наче я скинув звичний режим.
Яскравий спалах від людей у ​​чорному,
Пам'ять порожня – почну нове життя!
Я відключаю телефон,
Я знову чужий, знову моветон.
Моральні цінності під замком,
Вирішують псевдозакони як не крути.
Ми в кам'яних джунглях
Повинні бути безшумні,
Тут завжди втирають про засоби і мету.
Все, що нам потрібно - це біг по колу.
Час розплутати в'язь ланцюгів!
Тиснути на газ або по гальмах -
Кожен вибирає сам.
Скажуть "так не можна" і "ти збожеволів",
Але це думка більшості
Право вето, право голосу,
Райони гетто чи зал палацу.
Скажуть "так не можна" і "ти збожеволів",
Але це думка більшості
Я відключаюсь повністю,
Не стану жертвою чи павуком.
Наші лінії життя як креслення,
За нас все вирішили – так легше жити.
Ми в кам'яних джунглях
Повинні бути безшумні
І тихо опасти як сухе листя.
Все що нам потрібно - це біг по колу,
Але це думка більшості!
Тиснути на газ або по гальмах -
Кожен вибирає сам.
Скажуть "так не можна" і "ти збожеволів",
Але це думка більшості!
Право вето, право голосу,
Райони гетто чи зал палацу.
Скажуть "так не можна" і "ти збожеволів",
Але це думка більшості!
Час минув.
Ключ на старт, через терни до зірок.
Я як НЛО,
Як невидимий стелс вашого мікрокосмосу,
Де вирішує більшість
Тиснути на газ або по гальмах -
Кожен вибирає сам.
Скажуть "так не можна" і "ти збожеволів",
Але це думка більшості!
Право вето, право голосу,
Райони гетто чи зал палацу.
Скажуть "так не можна" і "ти збожеволів"
Скажуть "так не можна" і "ти збожеволів",
Але це думка більшості!