Переклад тексту пісні Назло - КОПЕНGАGЕН

Назло (оригінал)

Действуй назло, играй не по правилам!
Тысяча слов, но последнее будет за нами!
Действуй назло, играй не по правилам!
Тысяча слов, но последнее будет за мной!
Ваше величество, Страх,
Мы пришли заявить о своих правах:
Кризисы и криминал…
Надоели скачки и обвалы!
Ваше величество, Лень,
Вы упаковка для тела — полиэтилен.
Сбросим верёвки и цепи!
Здесь у каждого есть своя цель!
Действуй назло, играй не по правилам!
Тысяча слов, но последнее будет за нами!
Действуй назло, играй не по правилам!
Тысяча слов, но последнее будет за нами!
Даже если ты свой,
Даже если чужой,
Скажем вместе — последнее слово за мной!
Знаешь, нас не исправить!
Играем без правил!
Зачем награды, когда мы на грани накаута?
Здесь каждый сам за себя!
Его величество — Страх,
Её величество — Лень…
Нам завязали глаза, ты должен выйти из тени!
Неверный шаг, перелом…
Довольно хрупкая тема «добро и зло»,
Как хрустальная ваза.
Мы не обязаны
Быть завязанными в ваши узлы!
Мы продолжаем любить,
Мы продолжаем творить,
Всем назло, у нас в запасе ещё тысяча слов!
Действуй назло, играй не по правилам!
Тысяча слов, но последнее будет за нами!
Действуй назло, играй не по правилам!
Тысяча слов, но последнее будет за нами!
Даже если ты свой,
Даже если чужой,
Скажем вместе — последнее слово за мной!
Нас уже не исправить!
Всем назло и без правил…
Много слов, но последнее будет за нами!

(переклад)

Дій на зло, грай не за правилами!
Тисяча слів, але останнє буде за нами!
Дій на зло, грай не за правилами!
Тисяча слів, але останнє буде за мною!
Ваша величність, Страх,
Ми прийшли заявити про свої права:
Кризи та кримінал…
Набридли стрибки і обвали!
Ваша величність, Лінь,
Ви упаковка для тіла — поліетилен.
Скинемо мотузки та ланцюги!
Тут у кожного є своя мета!
Дій на зло, грай не за правилами!
Тисяча слів, але останнє буде за нами!
Дій на зло, грай не за правилами!
Тисяча слів, але останнє буде за нами!
Навіть якщо ти свій,
Навіть якщо чужий,
Скажімо разом — останнє слово за мною!
Знаєш, нас не виправити!
Граємо без правил!
Навіщо нагороди, коли ми на межі накауту?
Тут кожен сам за себе!
Його величність — Страх,
Її величність — Лінь…
Нам зав'язали очі, ти маєш вийти з тіні!
Неправильний крок, перелом.
Досить тендітна тема «добро і зло»,
Як кришталева ваза.
Ми не зобов'язані
Бути зав'язаними у ваші вузли!
Ми продовжуємо любити,
Ми продовжуємо творити,
Усім на зло, у нас у запасі ще тисяча слів!
Дій на зло, грай не за правилами!
Тисяча слів, але останнє буде за нами!
Дій на зло, грай не за правилами!
Тисяча слів, але останнє буде за нами!
Навіть якщо ти свій,
Навіть якщо чужий,
Скажімо разом — останнє слово за мною!
Нас уже не виправити!
Усім на зло і без правил…
Багато слів, але останнє буде за нами!