Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Krieg und Frieden, виконавця - Kool Savas. Дата випуску: 08.02.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
Krieg und Frieden(оригінал) |
| Sie woll’n immer nur den Krieg |
| Obwohl es am Ende nur Verlierer gibt |
| Ein neuer Tag, ein neuer Beef |
| Doch seitdem du da bist, weiß ich, was Frieden ist |
| Ja, da draußen tobt der Krieg |
| Bei dem es am Ende nur Verlierer gibt |
| Doch du zeigst mir das Paradies |
| Denn seitdem du da bist, weiß ich, was Frieden ist |
| Weil du mir Frieden gibst |
| Schick mich an die Front, wenn du willst, ich bin dein Soldat |
| Helf' ich dir, helf' ich mir, du trägst mich, während ich dich trag' |
| Kein Granatensplitter schmerzt wie ein entäuschter Blick von ihm |
| Niemand reißt uns auseinander, ihre Minen sind nicht scharf |
| Du sagst, «Warte, bis ich schlafe», kein Walking Dead, Baba geht nicht fort |
| Jagt Monster weg, wenn sich die Sonne senkt, das ist ein sichrer Ort |
| Beschütz' dich aus Instinkt, und damit du nie vergisst |
| Wer wir war’n und wer wir sind, trägst du den gleichen Nam’n wie ich |
| Geb' dir Deckung im Gefecht, wir sind ein gutes Team |
| Sag, «Wir brechen auf!», und ich begleite dich wie Hintergrundmusik |
| Auf jedem Bild, was man schießt, machst du die Finger zu 'nem Peace |
| Es passt, denn du schenkst mir inneren Frieden, doch— |
| Sie woll’n immer nur den Krieg |
| Obwohl es am Ende nur Verlierer gibt |
| Ein neuer Tag, ein neuer Beef |
| Doch seitdem du da bist, weiß ich, was Frieden ist |
| Ja, da draußen tobt der Krieg |
| Bei dem es am Ende nur Verlierer gibt |
| Doch du zeigst mir das Paradies |
| Denn seitdem du da bist, weiß ich, was Frieden ist |
| Weil du mir Frieden gibst |
| Und gehst du irgendwann hinaus, will ich dein Stützpunkt bleiben |
| Wird es brenzlig, rücken wir zusamm’n, du bist nie allein |
| Nicht zu infiltrier’n, ich würd' jedem diese Liebe wünschen |
| Das Schlachtfeld liegt hinter mir jetzt, du bist meine Siegeshymne |
| Jede Kleinigkeit, sie zählt, ob Leo, Sam oder Ladybug |
| Heute und auch später, gleich welches Thema, erzähl mir was |
| Du hörst dir meine Tracks an, gibst Konzerte auf dem Teppich |
| Rappst schon mit dem Arm erhoben und Maske von Batman |
| Wir sind deine Festung, lass die Wurfmesser chill’n |
| Und vertrau mir, nix kann je durch diese Schussweste dring’n |
| Alles gut, weil es dich gibt, schau' dir zu, wie du im Zimmer sitzt und spielst |
| Drinnen ist es friedlich, draußen leider kühl, denn— |
| Sie woll’n immer nur den Krieg |
| Obwohl es am Ende nur Verlierer gibt |
| Ein neuer Tag, ein neuer Beef |
| Doch seitdem du da bist, weiß ich, was Frieden ist |
| Ja, da draußen tobt der Krieg |
| Bei dem es am Ende nur Verlierer gibt |
| Doch du zeigst mir das Paradies |
| Denn seitdem du da bist, weiß ich, was Frieden ist |
| Weil du mir Frieden gibst |
| (переклад) |
| Вони завжди хочуть війни |
| Хоча в підсумку залишаються лише невдахи |
| Новий день, нова яловичина |
| Але відколи ти тут, я знаю, що таке мир |
| Так, там вирує війна |
| У якому зрештою залишаються лише переможені |
| Але ти показуєш мені рай |
| Бо відколи ти тут, я знаю, що таке мир |
| Бо ти даєш мені спокій |
| Якщо хочеш, відправ мене на фронт, я твій солдат |
| Я допомагаю тобі, я допомагаю собі, ти носиш мене, поки я несу тебе |
| Жодна шрапнель не болить, як його розчарований погляд |
| Нас ніхто не розриває, міни не гострі |
| Ти кажеш: «Почекай, поки я засну», немає ходячих мертвих, Баба не піде |
| Проганяйте монстрів, коли сонце заходить, це безпечне місце |
| Захистіть себе від інстинктів, щоб ніколи не забути |
| Ким ми були і хто ми є, ви носите те саме ім'я, що і я |
| Прикривайся в бою, ми хороша команда |
| Скажіть: «Ми йдемо!», і я буду акомпанувати вам, як фонова музика |
| На кожному знімку, який ви робите, ви заспокоюєте свої пальці |
| Це підходить, тому що ти даєш мені внутрішній спокій, але... |
| Вони завжди хочуть війни |
| Хоча в підсумку залишаються лише невдахи |
| Новий день, нова яловичина |
| Але відколи ти тут, я знаю, що таке мир |
| Так, там вирує війна |
| У якому зрештою залишаються лише переможені |
| Але ти показуєш мені рай |
| Бо відколи ти тут, я знаю, що таке мир |
| Бо ти даєш мені спокій |
| І якщо ти колись підеш, я хочу залишитися твоєю базою |
| Якщо буде складно, давайте об’єднаємося, ви ніколи не самотні |
| Щоб не проникнути, я б побажав усім цієї любові |
| Поле бою тепер позаду, ти мій гімн перемозі |
| Кожна дрібниця має значення, будь то Лео, Сем чи Сонечко |
| Сьогодні і пізніше, незалежно від теми, розкажіть мені щось |
| Ви слухаєте мої треки, даєте концерти на килимі |
| Вже стукаєте з піднятою рукою і маскою Бетмена |
| Ми ваша фортеця, нехай охолонуть метальні ножі |
| І повір мені, крізь цей бронежилет ніщо не може пройти |
| Все добре, тому що ви існуєте, дивлюся, як ви сидите в кімнаті і граєте |
| Всередині мирно, на жаль, надворі прохолодно, тому що... |
| Вони завжди хочуть війни |
| Хоча в підсумку залишаються лише невдахи |
| Новий день, нова яловичина |
| Але відколи ти тут, я знаю, що таке мир |
| Так, там вирує війна |
| У якому зрештою залишаються лише переможені |
| Але ти показуєш мені рай |
| Бо відколи ти тут, я знаю, що таке мир |
| Бо ти даєш мені спокій |