Переклад тексту пісні Wieder ein Tag - Kontra K

Wieder ein Tag (оригінал)

Ich steh auf
Geh raus
Spür den Schmerz in meinen Gliedern
Mach die Augen weit auf
Und seh die selbe Scheiße wieder
Und wieder hab ich kein Geld für Essen
Danke Herr Gerichtsvollzieher
Bei mir wolln' sie Kohle holen
Aber abends sind sie Pädophile
Wie Vampire saugt ihr Ficker meine Konten leer
Also auf zur Jagd Kasse auf
Oder gib die Porte her
Ich leb euer Leben nicht
Versteh eure Regeln nicht
Für euch ist alles Sonnenschein
In Wirklichkeit regnet es
Tiefstes grau und nirgendswo ein helles Licht
Wo gibts so was
Dass ein Bastard Kinder in Kellern fickt
Menschen kalt und berechnend sind
Und alles gute in deinem' Leben
Wirkt auf einen Schlag wie weggewischt
Freunde werden abgestochen
Oder gehn' fürn' Stich in’n Knast
Friss oder Stirb
Also besser ists man frisst sich satt
Und das geht nicht
Dass man alles richtig macht
Schliess deine Augen
Und das Böse trifft dich nachts
Sei zufrieden, du hast wieder einen Tag überlebt
Voller Hass, voller Wut, voll mit krankem Scheiss
Morgen heisst es wieder, einen neuen Tag überstehn'
Tank Kraft, bleib hart und für den Kampf bereit
Sei zufrieden, du hast wieder einen Tag überlebt
Auch wenn du denkst man, alles lief doch gut bis jetzt
Morgen heisst es wieder, einen neuen Tag überstehn'
Auch wenn das Leben dich nicht fickt, bald hat es Blut geleckt
Man hofft auf ein kack Wunder
Alles geht den Bach runter
Guck dir die Menschen an
Jeder schluckt sein' Hass runter
Bis sie einen' aufstacheln
Und du weisst man muss es rauslassen
Bevor man irgendwann ausrastet
Scheiss auf alles was ihr Kinder von mir wollt
Ihr könnt versuchen mich zu ficken
Aber niemand kriegt mein' Stolz
Ich hab den Kopf voll
Und keine Zeit für dein Problem
Alles will dich drücken
Aber niemand kann dir Hoffnung nehmen
Entweder frisst du Bordstein
Oder Cops schlagen dein' Kopf ein
Wir sind nicht vergleichbar mit deinem' Dorfscheiss
Kinder spielen zwischen Fixbesteck und Drogenjunks
Sag nicht so wirst du nie
Weil der Junkie auch mal ganz oben war
Jeden Tag der gleiche Dreck
Versuch zu laufen
Doch man kommt nicht voran
Wenn man zu tief in der Scheisse steckt
Leute werden abgeschoben
Eingebuchtet
Abgefucked
Ausgeraubt
Abgestochen
Oder daheim abgebrannt

Wieder ein Tag (переклад)

я встаю
Виходь
Відчуй біль у моїх кінцівках
Широко відкрийте очі
І знову побачити те саме лайно
І знову не маю грошей на їжу
Дякую, пане судовий виконавець
Вони хочуть отримати від мене вугілля
Але вечорами вони педофіли
Як вампіри, ви, придурки, виснажуєте мої рахунки
Отже, до касового полювання
Або здати порт
Я не живу твоїм життям
Не розумію твоїх правил
Для тебе все сонечко
Насправді йде дощ
Найглибший сірий і ніде яскравого світла
Де щось таке
Що сволочь трахає дітей у підвалах
люди холодні й розрахункові
І всього найкращого у вашому житті
Здається, стерли одним махом
Друзі отримують ножові удари
Або потрапити до в’язниці на постріл
Їж або помри
Тому краще їсти досхочу
А це неможливо
Щоб ти все робила правильно
Закрий очі
І зло б’є вночі
Будь задоволений, ти пережив ще один день
Повний ненависті, повний гніву, повний хворого лайна
Завтра знову час пережити новий день
Потужність танка, залишайтеся міцними та готовими до бою
Будь задоволений, ти пережив ще один день
Навіть якщо ви думаєте, що поки що все йде добре
Завтра знову час пережити новий день
Навіть якщо життя вас не трахне, воно скоро відчує смак крові
Людина сподівається на лайне диво
Все йде нанівець
подивись на людей
Кожен ковтає свою ненависть
Поки вони вас не розбурхають
І ви знаєте, що ви повинні випустити це
Перш ніж злякати
До біса все, що ви хочете від мене, діти
Ти можеш спробувати мене трахнути
Але ніхто не отримує моєї гордості
У мене повна голова
І немає часу на ваші проблеми
Все хоче тиснути на вас
Але ніхто не може позбавити вас надії
Або ти їси бордюр
Або міліціонери б'ються головою
Ми не порівняні з вашим сільським лайном
Діти грають між закріпленими столовими приборами та наркоманами
Не кажи, що ніколи не будеш
Бо й наркоман був на вершині
Кожен день той самий бруд
спробуйте ходити
Але ви не можете досягти жодного прогресу
Коли ти в занадто глибокому лайні
людей депортують
з відступом
облажаний
пограбований
закололи
Або згорів вдома