Переклад тексту пісні Vergib uns - Kontra K

Vergib uns (оригінал)

Yeah, wir flüstern Wahrheit Richtung Himmel
Knien betend in der Stille
Lügen oft mit lauter Stimme
Bitte Gott vergib unsere Sünden
Wirklich alles hat Gründe
Leider meistens unsere Wünsche
Schöne, naive und verrückte
Ist man traumlos glücklich, ich glaub nicht wirklich
Sie spreizen die Arme und hoffen dass der Wind sie mitnimmt
Muss man sich dreckig machen, nur für einen Lichtblick
Oder ertrinkt man in dem Strom, wenn man nicht mit schwimmt
Wie soll ich schwimmen, wenn an meinen Beinen ein Gewicht ist
Und mein Sternzeichen schon sagt, dass ich ein vor und zwei zurück geh
Mein Blutdruck muss runter, doch der Stress füllt die Lücke
Denn die Wahrheit wird dir nur zeigen dass man allein, weil man verrückt ist,
ist
Die Lunge zerfressen vom Abgas
Und wir ballern uns ins Koma, aus dem niemand uns mehr wach macht
Wir verlieren schon den Anstand zu dem was uns Krank macht
Weil keiner mehr die Lust oder Kraft hat
Denn sie wissen nicht was sie tun
Sie wissen nicht wann genug ist, nicht mehr was gut ist
Und sie glauben nicht mehr an uns
Aber glaub mir wir tun es, solang durch unsere Adern noch Blut fließt
Sind wir zu zufrieden im Leben, ertränken wir die Seele
In Schnaps und Problemen, anstatt Wasser zu nehmen
Essen die süßesten Speisen mit ‘nem bitterem Geschmack
Doch was kostet dein Leben, wenn man schon genügend hat
Für Papier auf der Hand, die Zahlen auf der Bank
Wird der Mensch zu ‘nem Virus, er macht die Erde krank
Und was bringt der Verstand, wenn man verlernt hat zu fühlen
Oder die vielen schönen Worte, wenn man nur noch damit lügt
Wir verletzen uns aus Spaß, weil man sonst nichts mehr spürt
Weil man sonst nichts mehr fühlt

Vergib uns (переклад)

Так, ми шепчемо правду до неба
Станьте на коліна в молитві в тиші
Часто брешуть вголос
Просимо Боже, прости наші гріхи
Насправді все має свою причину
На жаль, переважно наші побажання
Красива, наївна і божевільна
Якщо ти щасливий без снів, я так не думаю
Вони розводять руками і сподіваються, що вітер їх забере
Чи потрібно забруднитися лише заради промінчика надії?
Або тонеш у течії, якщо не пливеш з нею
Як я маю плавати, коли на моїх ногах лежить тягар
А мій знак зодіаку вже говорить, що я йду один вперед і два назад
Мій кров’яний тиск має знизитися, але стрес заповнює пробіл
Тому що правда покаже це лише тому, що ти божевільний
є
Вихлопні гази з’їдають легені
І ми стріляємо в кому, з якої нас ніхто не розбудить
Ми вже втрачаємо порядність до того, що робить нас хворими
Бо ні в кого вже немає ні бажання, ні сили
Тому що вони не знають, що роблять
Ви не знаєте, коли достатньо, ви вже не знаєте, що добре
І вони нам більше не вірять
Але повірте, ми зробимо це, поки кров ще тече по наших венах
Якщо ми задоволені життям, то топимо душу
Замість того, щоб пити воду, пити алкоголь і проблеми
Їжте найсолодші продукти з гірким смаком
Але чого коштує твоє життя, якщо тобі вже достатньо
Для паперу на руках, цифри на банку
Якщо людина стає вірусом, вона захворює землю
І яка користь від розуму, коли ти забув відчувати
Або багато красивих слів, якщо тільки збрехати ними
Ми шкодимо собі заради розваги, бо інакше вже нічого не відчуваєш
Бо більше нічого не відчуваєш