| Sohn: ich galube ich verlire langsam den Glauben an alles, ich hab schon gar
| Син: Мені здається, я потихеньку втрачаю віру у все, я вже вірю
|
| kein bock mehr-Vater: und was willst du machen?-Sohn: keine Ahunung.
| більше немає bock-батько: а що ти хочеш робити?-син: не знаю.
|
| auf jeden fall kan es nicht sein das den guten immer nur schlechtes passirt,
| У будь-якому випадку не може бути, щоб з хорошими траплялися тільки погані речі,
|
| und das man wirklich bei jeder gelegenheit in Schieße tritt-Vater:
| і що ти справді стріляєш при кожній нагоді-батько:
|
| ach kopf hoch den anderen geht es doch auch nicht besser, und so schlecht is
| о, підбадьорюй, інші теж не йдуть краще, і це так погано
|
| es ja auch nicht vlt.
| це також не vlt.
|
| schaffst du’s ja mit deiner Musik!-Sohn:
| ти можеш зробити це зі своєю музикою! син:
|
| Ja vlt.
| так, можливо
|
| einfach durch halten wa??-Vater:
| просто тримайся, га?-батько:
|
| Ja, das leben ist wie 12 runden.
| Так, життя як 12 раундів.
|
| man brauch nur genugt ausdauer bis zum Letzten gong…
| вам просто потрібно достатньо витривалості до останнього гонгу...
|
| oder du gehst K.
| або ти йдеш К.
|
| Aber das machem wir nicht-----GELÄCHTER------- | Але ми не-----СМІХ------- |