Переклад тексту пісні Tiefe - Kontra K

Tiefe (оригінал)

Eigentlich will ich nur nach Hause, doch bin wieder viel zu weit weg
Du siehst nur schneeweiße Sneaker, nicht den knietiefen Dreck
Meine Gedanken dreh’n sich im Kreis in einem viel zu engen Jet
Für dich der Ausblick unendlich, doch mein Kopf ist das Gefängnis
Du siehst Luxus und den scheiß Fame und fragst dich dann, warum’s mir nicht gut
geht
Doch all den Schmuck und die scheiß Designrkleider bezahlt man nur mit si’m
Blutgeld
Wie Treibjagd auf dein Kopf, jeder will ein Stück von dir für sein’n Block
Sie haben ein’n Ozean voll Versprechen, aber keiner hält nur ein Wort
Ich seh' deine Augen und seh' die Hoffnung, aber meine spiegeln das Elend
33 Jahre nur Dreckstage, auch wenn die letzten sieben okay sind
Du schaust mich an und sagst, du trinkst mit mir aufs Leben
Füllst dein Glas mit rotem Wein und ich meins mit deinen Tränen
Durch deine Augen muss die Welt so wunderschön sein
Durch meine Augen ist die Welt so alt und grau
In ihren Augen seh’n sie dich und deine Schönheit
In meinen Augen spiegelt sich ein kalter Lauf
Du brauchst die Sonne und die Liebe
Ich brauch' den Schatten und die Tiefe
Du und ich sind zu verschieden
Denn ich finde niemals meinen Frieden
Ich seh' dich an und frag' mich, «Warum liebst du so sehr, was schon lange kalt
ist?»
Unter tausenden Diamanten nahmst du den letzten wertlosen Stein mit
Du, du liebst dein Leben laut, ich hasse meins lieber leise
Brauchst deine Freunde mehr um dich rum und ich brauch' mehr Zeit für mich
alleine
Vielleicht innerlich kaputt, aber komm' klar damit schon seit Jahren Während du
die Rosen siehst, wie sie blüh'n, zähl' ich die Dorn’n, die sie tragen
Du siehst ein Lachen, glaubst an das Gute, ich die aufgesetzte Fassade
Denn der Mensch liebt nur das Geld und das Geld, den Menschen zu verraten
Denn in meinem Kopf ist Krieg, ich hoff' nicht viel
Außer nur ein wenig daran, dass Gott uns sieht
So wie du gut erkennst, wieviel Schuld auf mir liegt
Sowie alle meine Sünden und mich trotzdem liebt
Ich schulde dir ein Meer aus Worten, doch sag' nichts
Du legst dein Herz in diese Hände und siehst zu, wie es zerbricht
Durch deine Augen muss die Welt so wunderschön sein
Durch meine Augen ist die Welt so alt und grau
In ihren Augen seh’n sie dich und deine Schönheit
In meinen Augen spiegelt sich ein kalter Lauf
Du brauchst die Sonne und die Liebe
Ich brauch' den Schatten und die Tiefe
Du und ich sind zu verschieden
Denn ich finde niemals finde niemals meinen Frieden

Tiefe (переклад)

Насправді, я просто хочу повернутися додому, але я знову занадто далеко
Ви бачите тільки білосніжні кросівки, а не бруд по коліна
Мої думки ходять по колу надто вузьким струменем
Для тебе безкінечний вид, а моя голова — в'язниця
Ти бачиш розкіш і прокляту славу, а потім запитуєш себе, чому мені погано
йде
Але ви платите лише за всі коштовності та лайний дизайнерський одяг із si'm
криваві гроші
Як полювання за твоєю головою, кожен хоче шматочок тебе для свого блоку
У них океан, повний обіцянок, але ніхто не дотримується жодного слова
Я бачу твої очі і бачу надію, але мої відображають нещастя
33 роки лише брудні дні, навіть якщо останні сім в порядку
Ти дивишся на мене і кажеш, що п’єш зі мною за життя
Наповни свій келих червоним вином, а я наповню свій келих твоїми сльозами
Світ має бути таким прекрасним твоїми очима
Світ такий старий і сірий в моїх очах
В їхніх очах вони бачать тебе і твою красу
Холодний біг відбивається в моїх очах
Тобі потрібні сонце і любов
Мені потрібна тінь і глибина
Ти і я занадто різні
Бо я ніколи не знайду свого спокою
Я дивлюся на тебе і запитую себе: «Чому ти так любиш те, що давно холодно
є?"
Серед тисяч діамантів ти забрав із собою останній нікчемний камінь
Ти, ти любиш своє життя вголос, я вважаю за краще ненавидіти своє тихе
Тобі більше потрібні друзі навколо тебе, а мені потрібно більше часу для себе
на самоті
Можливо, зламався всередині, але мав справу з цим роками, поки ви
бачиш, як цвітуть троянди, я лічу терен, який вони несуть
Бачиш сміх, вір у хороше, я фальшивий фасад
Тому що людина тільки любить гроші і гроші, щоб зрадити людину
Тому що в моїй голові війна, сподіваюся, не дуже
За винятком лише трохи, що Бог нас бачить
Так само, як ти добре розумієш, скільки на мені провини
Як і всі мої гріхи і досі любить мене
Я винен тобі море слів, але нічого не кажи
Ти вкладаєш своє серце в ці руки і дивишся, як воно розбивається
Світ має бути таким прекрасним твоїми очима
Світ такий старий і сірий в моїх очах
В їхніх очах вони бачать тебе і твою красу
Холодний біг відбивається в моїх очах
Тобі потрібні сонце і любов
Мені потрібна тінь і глибина
Ти і я занадто різні
Бо я ніколи не знайду свого спокою