Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tick Tack, виконавця - Kontra K. Дата випуску: 26.05.2016
Мова пісні: Німецька
Tick Tack(оригінал) |
| Noch drei Stunden, wie schlag ich bloß die Zeit tot? |
| Nur zwei Minuten — fuck, verdammt ich muss gleich los! |
| Dreißig Sekunden zu spät gewesen |
| Dann sieben Tage lang nur Regen und Nebel |
| Noch ein Leben, wie werd' ich bloß die Zeit los? |
| Keine Hektik, kein «Fuck, verdammt, ich muss gleich los!» |
| Keine Sekunde zu spät gewesen |
| Und kein Tag im Leben im Regen und Nebel |
| Jeder was er kann und ich 24/7 |
| Der einzige der bleibt, ist der Mann in meinem Spiegel |
| 8760 Tage ohne Liebe |
| Und wem willst du noch trauen, wenn die Paranoia zu viel wird? |
| Sechzig Sekunden sind schnell eine Stunde |
| Leider oft eine zu wenig, wenn schon wieder ein Tag um ist |
| Es kommt, geht schneller als dir lieb ist |
| Weil das, was nach 50:50 bleibt, nicht mehr viel ist |
| 6 Uhr 30 aufstehen, zwei Uhr nachts nach Hause |
| Drei Monate wieder nur ackern auf den Baustellen |
| Oder ein Jahr durch, mit nur einer Woche Pause |
| Und fünf Minuten beten, dass es aufhört |
| Ein halbes Jahr schreiben an nur achtzig Minuten |
| Mein Leben auf Papier und die Wixxer laden’s auf Youtube |
| Zwei Jahre zurück, ich war ein Umgang der nicht gut tut |
| Heute schicken sich die Kids meine Tracks via Bluetooth |
| Noch drei Stunden, wie schlag ich bloß die Zeit tot? |
| Nur zwei Minuten — fuck, verdammt ich muss gleich los! |
| Dreißig Sekunden zu spät gewesen |
| Dann sieben Tage lang nur Regen und Nebel |
| Noch ein Leben, wie werd' ich bloß die Zeit los? |
| Keine Hektik, kein «Fuck, verdammt, ich muss gleich los!» |
| Keine Sekunde zu spät gewesen |
| Und kein Tag im Leben im Regen und Nebel |
| Ein ganzes Leben ist zu kurz, weil die Uhr weiter tickt |
| Der Zeiger sich solang dreht, bis es dich dann erwischt |
| Du kannst so schnell rennen wie du willst |
| Doch es kriegt auch dich, bringt nichts, sondern genieß' jeden Schritt |
| Lass die Zahlen Zahlen und dein Job mal dein Job sein |
| Nimm die Beine in die Hand und jogg', mach dein Kopf frei |
| Geboren werden, Schulstress, Pubertät, dann Hochzeit |
| Die Karriereleiter, Kinder machen, Baum pflanzen, drauf geh’n |
| Ein guter Plan, doch nehm' mir paar Sekunden für mich selber |
| Und schau mir genau diese Welt an |
| Damit ich lachen kann, wenn das Leben vor mir zurückspult |
| Alles lief wie es soll und ich nichts bereu' |
| Also nutz ich die Zeit, solang sie mir bleibt |
| Und bilde mir ein, dass sie ewig währ |
| Jede Sekunde, macht uns lebenswert |
| Denn wie langweilig wär's, wenn alles ewig wär? |
| Noch drei Stunden, wie schlag ich bloß die Zeit tot? |
| Nur zwei Minuten — fuck, verdammt ich muss gleich los! |
| Dreißig Sekunden zu spät gewesen |
| Dann sieben Tage lang nur Regen und Nebel |
| Noch ein Leben, wie werd' ich bloß die Zeit los? |
| Keine Hektik, kein «Fuck, verdammt, ich muss gleich los!» |
| Keine Sekunde zu spät gewesen |
| Und kein Tag im Leben im Regen und Nebel |
| (переклад) |
| Ще три години, як мені вбити час? |
| Всього дві хвилини — блін, я маю йти прямо зараз! |
| Спізнюється на тридцять секунд |
| Потім сім днів тільки дощ і туман |
| Ще одне життя, як позбутися часу? |
| Без поспіху, без "Блін, я маю йти швидше!" |
| Ні на секунду не пізно |
| І ні дня в дощ і туман |
| Кожен, що може, а я 24/7 |
| Єдиний, хто залишається, це чоловік у моєму дзеркалі |
| 8760 днів без кохання |
| А кому ще ви хочете довіряти, коли параноя стає занадто сильною? |
| Шістдесят секунд – це майже година |
| На жаль, часто одного занадто мало, коли закінчується інший день |
| Це приходить швидше, ніж хотілося б |
| Бо те, що залишилося після 50:50, вже не так багато |
| Вставати о 6.30, додому о 2.00 |
| Три місяці просто оранки на будівництві |
| Або рік поспіль лише з тижнем перерви |
| І моліться п’ять хвилин, щоб це припинилося |
| Пів року писати всього вісімдесят хвилин |
| Моє життя на папері та Wixxers завантажують його на Youtube |
| Два роки тому я був компанією, яка вам нічого не приносить |
| Сьогодні діти надсилають один одному мої треки через Bluetooth |
| Ще три години, як мені вбити час? |
| Всього дві хвилини — блін, я маю йти прямо зараз! |
| Спізнюється на тридцять секунд |
| Потім сім днів тільки дощ і туман |
| Ще одне життя, як позбутися часу? |
| Без поспіху, без "Блін, я маю йти швидше!" |
| Ні на секунду не пізно |
| І ні дня в дощ і туман |
| Все життя занадто коротке, тому що годинник продовжує цокати |
| Покажчик повертається, доки не зловить вас |
| Ти можеш бігати так швидко, як хочеш |
| Але це захоплює і вас, не приносить ніякої користі, просто насолоджуйтесь кожним кроком |
| Нехай цифри рахуються, і нехай ваша робота буде вашою роботою |
| Візьміть ноги в руки і бігайте, очистіть голову |
| Народження, шкільний стрес, статеве дозрівання, потім шлюб |
| Кар'єрна драбина, роби дітей, посади дерево, залазь на нього |
| Хороший план, але приділіть кілька секунд собі |
| І подивіться на мене прямо в цьому світі |
| Тому я можу сміятися, коли життя повертається переді мною |
| Все пройшло як треба і ні про що не шкодую |
| Тому я використовую час, поки він є |
| І уявіть, що це триває вічно |
| Кожна секунда робить нас гідними життя |
| Бо як би було нудно, якби все було вічним? |
| Ще три години, як мені вбити час? |
| Всього дві хвилини — блін, я маю йти прямо зараз! |
| Спізнюється на тридцять секунд |
| Потім сім днів тільки дощ і туман |
| Ще одне життя, як позбутися часу? |
| Без поспіху, без "Блін, я маю йти швидше!" |
| Ні на секунду не пізно |
| І ні дня в дощ і туман |