Переклад тексту пісні K.E.L.L.E.R - Kontra K, Skinny Al

K.E.L.L.E.R (оригінал)

Ich hab die Tür abgeschlossen
Ich zähl mein Geld allein im Keller
Sind sie auch oft alleine mit ihrem vielen Geld?
Kennen auch sie das Gefühl, dass alle Freunde nur ihr Geld wollen?
Bruder bis hier her liefs noch ganz gut
Ich mach drei Kreuze in meinem Buch
Denn ich habe viel zu lange nach guten Leuten gesucht
Enttäuschung viel zu groß, aber meine Erwartungen gesunken
Denn jetzt trocknet das Blut schnell, an allen meinen alten Wunden
Lehrgeld genug bezahlt, doch alles andere gebunkert
Aber werde nicht zu einer der Ratten, die sich fickt für hundert
Oder die dich fickt für hundert
Bei mir geht nichts über mein Wort, auch nicht der Hunger
Doch ich glaub nicht mehr an Wunder
Papier keine Bedeutung, immer nur Mittel zum Zweck
Aber für manche Leute, bedeuten nur die Mittel den Zweck
Deshalb zwingt ihr mich schlimmer zu werden, als der Rest
Pack mein Geld, schließ es weg, bis auf den aller letzten Cent
Was hat stolz noch für Gewicht, wenn man ihn aufwiegt in Cash
Und ein Können für ein Sinn, geh und kauf dir doch die Welt
Jedes Lachen so gefälscht, du glaubst es nicht mal selbst
Ich kann keinem mehr vertauen und vertrau nicht mal mein Geld
Ich zähl mein Geld allein im Keller
Ich bring es nicht einmal zur Bank ich hab noch nie etwas verliehen
Zähl mein Geld allein im Keller
Und das Teilen fällt mir schwer, deshalb sitz ich in meim Keller
Im Keller, ganz allein zähl mein Geld allein im Keller
Ganz allein, ich zähl mein Geld allein im Keller, im Keller
Ich zähl mein Geld allein im Keller
Money, Money, Money
Mama hatte immer gesagt, teil dein Brot wenn du kannst
Gibs den anderen etwas ab, wenn du Geld genug hast
Ich Idiot mach den Jackpots allein auf riski
Du warst an der Ecke, ich komm raus und machte fifty, fifty
Weil ich reinen Herzen und so 'ne gute Seele bin
Checkt ich nie, das jeder von euch Heuchlern nur 'ne Ratte ist
Mein aller letztes Hemd geben, kein Problem für mich
Du wirst immer Bruder sein Skinny, solange du genug Patte gibst
Ich sage nun zur Verbrecherehre ade
Es ist Zeit für die Geldscheffel-Mentalität
Wenn du Geld im Kopf hast, brauchst du meine Nummer nicht wählen
Jetzt hab ich’s kapiert, du musst Schwein sein in dieser Welt
Gierige Frage, wo sind all die Gönner hin
Fragt ruhig ihr Geier, vieleicht sind sie grad im Keller drin
Ob du Kredit brauchst, interessiert mich nicht die Bohne
Dreh mich um und geh' runter in den Keller und zähl die Kohle

K.E.L.L.E.R (переклад)

Я замкнув двері
Я рахую свої гроші один у підвалі
Ви часто наодинці з усіма своїми грошима?
Вам також відоме відчуття, що всі друзі хочуть лише своїх грошей?
Брат, до цього моменту все йшло досить добре
Я поставив у своїй книзі три хрестики
Тому що я занадто довго шукав хороших людей
Занадто велике розчарування, але мої очікування впали
Бо тепер кров швидко висихає на всіх моїх старих ранах
Платили за навчання достатньо, а все інше приховали
Але не ставайте одним із тих щурів, які трахаються за сотню
Або хто вас трахає за сто
Для мене ніщо не краще мого слова, навіть голод
Але я більше не вірю в чудеса
Папір не має сенсу, лише засіб для досягнення мети
Але для деяких людей лише засоби означають мету
Тому ти змушуєш мене бути гіршим за інших
Пакуйте мої гроші, закрийте їх, до останнього пенні
Яку вагу має гордість, коли ви зважуєте її готівкою
І вміння для чуття, іди і купи світ
Кожен сміх такий фальшивий, що ти навіть сам не віриш
Я більше нікому не можу довіряти і навіть своїм грошам
Я рахую свої гроші один у підвалі
Я навіть не беру його в банк, я ніколи нічого не позичав
Лічи мої гроші наодинці в підвалі
А мені важко ділитися, тому сиджу в своєму підвалі
У підвалі я сам рахую мої гроші сам у підвалі
Сам-самий я рахую свої гроші один у підвалі, у підвалі
Я рахую свої гроші один у підвалі
Гроші, гроші, гроші
Мама завжди говорила, поділіться хлібом, якщо можете
Дайте іншим щось, коли у вас вистачить грошей
Я, ідіот, ризикую сам розігрувати джекпоти
Ти був на розі, я вийду і зроблю п'ятдесят, п'ятдесят
Бо я чистий серцем і така добра душа
Я ніколи не перевіряв, що кожен із вас, лицемірів, — просто щур
Віддаю останню сорочку, для мене не проблема
Ти завжди будеш братом Худим, доки будеш махати достатньо
Я прощаюся зі злочинною честю
Настав час для ментальності знищувачів грошей
Якщо ти думаєш про гроші, тобі не потрібно набирати мій номер
Тепер я зрозумів, ти, мабуть, свиня в цьому світі
Жадібне запитання, куди поділися всі покровителі
Не соромтеся запитати у вас грифів, можливо, вони зараз у підвалі
Мені байдуже, чи потрібен тобі кредит
Поверніться і спустіться в підвал і порахуйте вугілля