| Schicksal (оригінал) | Schicksal (переклад) |
|---|---|
| So viel, so viel | Так багато, так багато |
| So viel | Так багато |
| Ich geb' so viel, so viel Liebe, wie ich kann | Я даю стільки, скільки можу |
| Aber dennoch wünschen manche mir die Pest an den Hals | Але все-таки деякі бажають, щоб чума на моїй шиї |
| Für alle meine Leute nur das Beste gedacht | Думав лише про найкраще для всього свого народу |
| Beste vom Besten gedacht | Найкраща з найкращих думок |
| Ich will nicht, dass ihr mich liebt (nein) | Я не хочу, щоб ти мене любив (ні) |
| Nur grade so genug für mein Team (jap) | Достатньо для моєї команди (японія) |
| Ich will nicht den ganzen Kuchen verdien’n | Я не хочу заробляти весь торт |
| Nur ein bisschen Respekt | Просто трохи поваги |
| Weit weg von perfekt und dem Vorzeigebild (uhh) | Далеко від досконалості і вітрина (ух) |
| Doch die Sonne scheint mir heute aus den Taschen | Але сьогодні сонце світить із моїх кишень |
| Mein Kopf ist kaputt, viel zu oft ohne Grund | Моя голова занадто часто ламається без причини |
| Aber sag mir, wer hat heute keine Macken? | Але скажіть, у кого сьогодні немає примх? |
| (wer?) | (ВООЗ?) |
| Denn ich bin da, wenn es sein muss, mach' mich gerade, wenn es sein muss | Тому що я там, коли мені потрібно, дайте мені зрозуміти, коли я повинен |
| Und halte meine Jungs aus krummen Sachen | І бережи моїх хлопців від неприємностей |
| So gut es geht | Як можна краще |
| Naja, so gut es geht | Ну як можна |
| Wir sind zumindest auf 'nem guten Weg | Принаймні, ми на правильному шляху |
| Mein Glück nie gepachtet, den Erfolg nicht gekauft | Ніколи не здавав удачу, ніколи не купував успіх |
| Komm' von leeren Kühlschrank und einem Loch in meinem Bauch | Прийде з порожнього холодильника і дірки в моєму животі |
| Hass' Probleme wie die Pest, aber nur ein Ton | Проблеми Хаса схожі на чуму, але лише одна примітка |
| Und ich fliege bei Stress, komm' und box' dich da raus | І я літаю, коли в стресі, приходь і вибивай тебе з цього |
| Mach' kein Unterschied, ob Knasti oder Busfahrer | Не має значення, тюремний чи водій автобуса |
| Ich bleib' loyal, von Sonnenauf- bis -untergang | Я залишусь вірним від сходу до заходу сонця |
| Heißt, ich chill' mit dir, egal, was du für Umsatz machst | Це означає, що я буду з тобою відпочивати, незалежно від того, який твій оборот |
| Denn nur ein Centficker klammert sich an Hunderter, aber— | Бо за сотню чіпляється лише копійка, але... |
| Ich geb' so viel, so viel Liebe, wie ich kann | Я даю стільки, скільки можу |
| Aber dennoch wünschen manche mir die Pest an den Hals | Але все-таки деякі бажають, щоб чума на моїй шиї |
| Für alle meine Leute nur das Beste gedacht | Думав лише про найкраще для всього свого народу |
| Beste vom Besten gedacht | Найкраща з найкращих думок |
| Ich will nicht, dass ihr mich liebt (nein) | Я не хочу, щоб ти мене любив (ні) |
| Nur grade so genug für mein Team (jap) | Достатньо для моєї команди (японія) |
| Ich will nicht den ganzen Kuchen verdien’n | Я не хочу заробляти весь торт |
| Nur ein bisschen Respekt | Просто трохи поваги |
| Ich bin in Topform, hab' nur Liebe für das Team | Я у вищій формі, просто люблю команду |
| Das Schicksal meint es gut, denn ich verdiene durch Musik (hehe) | Доля означає добре, тому що я заробляю музикою (хе-хе) |
| Trotzdem, mache ich nicht auf Rockstar im Kiez | Проте мені не подобається Rockstar im Kiez |
| Und lebe nicht wie Gott in Paris | І не живи як Бог у Парижі |
| Aber manchmal, nur manchmal | Але іноді, лише іноді |
| Dreh’n die Geister mit mir durch, die ich rief | Духи, яких я називав, божеволіють разом зі мною |
| Ich flieg' mit ihn’n hoch, doch ich lass' sie nur 'ne Stunde bei mir | Я підлітаю з ними, але залишаю їх при собі лише на годину |
| Und komm' schnell wieder runter zu dir | І швидко спускайся до тебе |
| In den Zeiten voller Not wird das Mitleid immer mehr | У часи потреби співчуття зростає |
| Doch in Zeiten von Erfolg fällt das Gönnen leider schwer | На жаль, у часи успіху важко лікувати себе |
| Ich seh', wie sie husteln, verstehe die Schwere durch Leere in den Taschen | Я бачу, як вони кашляють, розумію тяжкість порожнечі в їхніх кишенях |
| Aber glaub mir, von genau da komm’n wir her | Але повірте, звідки ми родом |
| Hab' mein’n Teller schon geteilt, als wir noch hungrig war’n | Я вже поділився своєю тарілкою, коли ми ще були голодні |
| Bleib' loyal, von Sonnenauf- bis -untergang | Залишайтеся вірними від сходу до заходу сонця |
| Und hoff', du chillst mit mir, auch wenn ich mal kein’n Umsatz mach' | І я сподіваюся, що ви розслабитеся зі мною, навіть якщо я не продаю |
| Denn nur ein Centficker klammert sich an Hunderter, aber— | Бо за сотню чіпляється лише копійка, але... |
| Ich geb' so viel, so viel Liebe, wie ich kann | Я даю стільки, скільки можу |
| Aber dennoch wünschen manche mir die Pest an den Hals | Але все-таки деякі бажають, щоб чума на моїй шиї |
| Für alle meine Leute nur das Beste gedacht | Думав лише про найкраще для всього свого народу |
| Beste vom Besten gedacht | Найкраща з найкращих думок |
| Ich will nicht, dass ihr mich liebt (nein) | Я не хочу, щоб ти мене любив (ні) |
| Nur grade so genug für mein Team (jap) | Достатньо для моєї команди (японія) |
| Ich will nicht den ganzen Kuchen verdien’n | Я не хочу заробляти весь торт |
| Nur ein bisschen Respekt | Просто трохи поваги |
Переклад тексту пісні Schicksal - Kontra K
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schicksal , виконавця -Kontra K
Пісня з альбому: Sie wollten Wasser doch kriegen Benzin
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:23.05.2019
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management, Kontra K
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Контра
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
Tiefschwarz ft. Samra | 2020 |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 |