Переклад тексту пісні Rückendeckung - Kontra K

Rückendeckung (оригінал)

Nimm mein Namen aus dei’m Mund
Er wird nur dreckig wenn du redest
Jedesmal wenn du abkackst, wegen deinem langweiligen Leben
Steh ich neben dir und lach dich aus, verdammt
Deine Zähne sind so weiß, aber das Lächeln so falsch
Du bleibst, nur einer von tausenden Wichsern die reden sie machen mich kalt
Die Zeit lässt mich vergessen wer ihr seid
Aber niemals die dreckigsten Taten begangen aus Neid, so falsch kann keiner sein
Doch täusch dich nicht, auch wenn sie freundlich ist
Meuchelt sie, weil sie schon lange mit dem Teufel fickt
Freunde sind, zu selten oder sterben weg
Viele wollen immer nur ein Teil von dir, denn du erfüllst den Zweck
Kein Respekt, weil sie nicht mehr zu schätzen wissen
Ich war mal Freund, doch habe kein Platz mehr für Messer im Rücken
Ich mach, meine Panzer dicker um mich besser zu schützen
Vor Geld über Familie, ohne schlechtes Gewissen, Dikka
Ganovenehre hat fast jeder verlernt
Doch mein Vater brachte mir bei, rede nicht bei Bullen, aber werde mir zu liebe,
doch nur ein ehrlicher Kerl, gesagt getan
Ich hab aus Fehlern gelernt
Nimm mein Namen aus dei’m Mund
Er wird nur dreckig wenn du redest
Jedesmal wenn du abkackst, wegen deinem langweiligen Leben
Steh ich neben dir und lach dich aus, verdammt
Kaum geht es um die Kohle, sind sie immer noch alle die gleichen
Außer ein paar Narben und Falten, alles scheiße
Ich habe meinen Blick überall und kämpf alleine
Dennoch stehen stabile Jungs mir noch immer Loyal zur Seite
Aber was bringt mir das, wenn ich nicht auch Schussfest bin?
Durch Angst vorm kämpfen, drückt man schneller ab
Die Ratten treten auch noch zu, wenn man schon am Boden liegt
Also mach dich so fit du nur kannst
Weil zu viel Wut, Neid und Hass, tötet die Ehre in dir
Keine Skrupel andere zu ficken, doch nie im Leben mit mir
Hier lauern Hyänen, sie fressen dich auf
Ich habe mein Ohr auf der Straße, aber mein Herz tickt grade aus
Mach mal Business du Clown, doch nichts kommt bei raus
Alle deine Brüder kacken ab, während du absitzt im Bau
Keinem vertrauen, hab ein Auge in meinem Hinterkopf
Damit ich sehen kann, wer von euch Schlangen als nächstes kommt
Nimm mein Namen aus dei’m Mund
Er wird nur dreckig wenn du redest
Jedesmal wenn du abkackst, wegen deinem langweiligen Leben
Steh ich neben dir und lach dich aus, verdammt

Rückendeckung (переклад)

Вийми моє ім'я зі своїх уст
Він брудниться тільки тоді, коли ти розмовляєш
Кожен раз, коли ти сраєшся через своє нудне життя
Я стою поруч з тобою і сміюся з тебе, блін
Твої зуби такі білі, але посмішка така фальшива
Ти залишайся, лише один із тисяч дроків, які говорять, вони мене вбивають
Час змушує мене забути, хто ти
Але ніколи не робив найбрудніших вчинків із заздрості, ніхто не може так помилятися
Але не помиляйтеся, навіть якщо вона дружелюбна
Вбити її, бо вона довго трахалася з дияволом
Друзі надто рідкісні або вмирають
Багато хто завжди хочуть лише частину вас, тому що ви виконуєте ціль
Немає поваги, тому що вони більше не цінують
Раніше я був другом, але в мене вже немає місця для ножів у спині
Я роблю свою броню товще, щоб краще себе захистити
Перед грошима над сім'єю, без совісті, Дікка
Майже всі забули, як бути шахраєм
Але батько навчив мене не розмовляти з копами, а заради мене,
але просто чесний хлопець, сказав зроблено
Я вчився на помилках
Вийми моє ім'я зі своїх уст
Він брудниться тільки тоді, коли ти розмовляєш
Кожен раз, коли ти сраєшся через своє нудне життя
Я стою поруч з тобою і сміюся з тебе, блін
Що стосується грошей, то вони все однакові
За винятком кількох шрамів і зморшок, це відстойно
У мене скрізь очі і я борюся один
Проте стабільні хлопці досі вірні мені
Але яка користь від цього, якщо я також не куленепробивний?
Страх перед бійкою змушує вас швидше натиснути на курок
Щури б’ються, навіть коли ви вже на землі
Тож будьте у формі, наскільки можете
Тому що надмірна злість, заздрість і ненависть вбивають у тобі честь
Ніякої скромності в траханні інших, але ніколи в моєму житті зі мною
Тут причаїлися гієни, вони вас з’їдять
У мене вухо на вулиці, а серце б’ється
Роби бізнес, клоуне, але з цього нічого не виходить
Усі твої брати какають, поки ти сидиш у норі
Нікому не довіряй, стеж за моїми думками
Тож я бачу, яка з вас змія наступна
Вийми моє ім'я зі своїх уст
Він брудниться тільки тоді, коли ти розмовляєш
Кожен раз, коли ти сраєшся через своє нудне життя
Я стою поруч з тобою і сміюся з тебе, блін