Переклад тексту пісні Mein Revier - Kontra K, Rico, Skinny Al

Mein Revier (оригінал)

DePeKa
DePeKa
Yeah, yeah
Komm in meine Hood und ich zeig dir
Meine Leute, erzähl'n kein Scheiß hier
Ich bleib hier, es ist mein Revier
Ich hab hier kein Problem, wenn dann nur mit dir
Ihr kommt nicht drauf klar, das ich diesen Style jetzt hab
Doch ich mach mein Ding, Tag und Nacht
Du wirst täglich ausgelacht
Doch es gibt keinen, dem’s was aus macht
Komm in meine Hood und ich zeig dir
Meine Leute, erzähln kein Scheiß hier
Ich bleib hier, es ist mein Revier
Ich hab hier kein Problem, wenn dann nur mit dir
Zeig mir, Jungs außer uns die abgehen
Ihr seid nur Toys hier
Meine Gang DPK, das hier ist mein Revier
Komm, scheiß egal mit wem, doch Bitch
Wir bleiben jetzt hier, teilen dich in vier
Das heißt, du wirst jetzt an dem Scheiß hier krepieren
BRD, Hauptstadt Berlin, du bist die Mutter
Du tolerierst, akzeptierst uns als deine Kinder
Egal aus welchem Land, für dich sind wir alle gleich
Dank dir, sind hier verschiedene Kulturen eins
Wahlheimat meiner Eltern, Stadt meines Daseins
Stadt meiner Kids, sie wird auch die meiner Enkel sein
Einmalig auf der Welt, Metropole Nummer eins
Multi Kulti, Schickimicki und Gesocks hier vereint
Sie kommen aus der Britannien, Spanien und Frankreich
Asiaten oder Amis, jeder will Berliner sein
In Berlin gibt es Ecken, die sind wunderschön und dreckig
Am Tage sind sie sicher, doch in der Nacht sehr gefährlich
Auch wenn du mal hässlich bist, mein Aufenthalt befristet ist
Ist mir scheiß egal, ich liebe dich, Skinny Al verlässt dich nicht
Du bist, in meinem Herz und ich kann einfach nicht ohne dich
Berlin meine Stadt, nur bei dir kann ich glücklich sein
Bruder ich sehe in die Augen dieser Jugend, Blut unterlaufen
Verloren da draußen, sag wer von euch Wichsern glaubt wirklich an uns (hee?)
Weil keiner würde seine Kohle gegen einen riesigen Haufen Probleme tauschen
Denn ihr würdet daran absaufen!
Aber lebe bitte nur einen Tag, Hardcore, damit du dein scheiß Maul hältst
Und nicht nur abkackst und jede Sekunde redest, wie hart es ist
Ich liebe meine Stadt, auch wenn man den Dreck erst sieht bei Tageslicht
Und frag mich nicht nach einem Cent, hab ich nicht
Aber meine Jungs, können dir gerne zeigen wie man Touris abrippt,
wenn sie auf Partys sind
Hier sieht man die Eurozeichen, auch im dunkeln
In den Augen funkeln, hier hat man wenige Freunde doch tausend Kumpels
Tausend Kumpels, auch die Hunde, kennen einen zu gut, wenn man immer hier bleibt
Ich halte das Rudel am Leben mit dem ich mein Revier teil
Zeig mir, Jungs außer uns die abgehen
Ihr seid nur Toys hier
Meine Gang DPK, das hier ist mein Revier
Komm, scheiß egal mit wem, doch Bitch
Wir bleiben jetzt hier, teilen dich in vier
Das heißt, du wirst jetzt an dem Scheiß hier krepieren

Mein Revier (переклад)

DePeKa
DePeKa
так Так
Заходь до мене, я тобі покажу
Люди мої, не кажи тут лайно
Я залишаюся тут, це моя територія
У мене тут немає проблем, хоча б з тобою
Ви не розумієте, що в мене зараз такий стиль
Але я роблю свою справу вдень і вночі
З тебе сміються кожен день
Але нікого немає
Заходь до мене, я тобі покажу
Люди мої, не говоріть тут лайно
Я залишаюся тут, це моя територія
У мене тут немає проблем, хоча б з тобою
Покажи мені хлопців, які не дивляться
Ви тут просто іграшки
Моя банда ДПК, це моя територія
Давай, не важливо хто, сука
Ми залишимося тут, розділимо вас на чотирьох
Це означає, що ти зараз помреш від цього лайна
Німеччина, столиця Берлін, ти мати
Ви терпіть, приймайте нас як своїх дітей
Незалежно від країни, для вас ми всі однакові
Завдяки вам різні культури тут єдині
Прийнятий дім батьків, місто мого існування
Місто моїх дітей, це також буде місто моїх онуків
Унікальний у світі, мегаполіс номер один
Тут поєднуються мультикульті, шик і бангер
Вони родом з Великобританії, Іспанії та Франції
Азіати чи американці, всі хочуть бути берлінцями
У Берліні є куточки красиві й брудні
Вони безпечні вдень, але дуже небезпечні вночі
Навіть якщо ти потворний, моє перебування обмежене
Мені байдуже, я люблю тебе, Худий Ал не покине тебе
Ти в моєму серці і я просто не можу без тебе
Берлін моє місто, я можу тільки радіти з тобою
Брате, я дивлюся в очі цій молоді, налитій кров’ю
Заблукавши там, скажи, хто з вас, ублюдків, справді вірить у нас (хі?)
Тому що ніхто б не проміняв свої гроші на величезну купу проблем
Бо ти б потонув!
Але, будь ласка, проживи один день, хардкор, так що ти заткни свій проклятий рот
І не просто лайно і кожну секунду говорити, як це важко
Я люблю своє місто, навіть якщо ти не бачиш бруду до світла
І не просіть у мене ні копійки, я не маю
Але мої хлопці, ми б хотіли показати вам, як обдурити туристів
коли вони на вечірках
Тут навіть у темряві можна побачити знаки євро
Очі блищать, тут у вас мало друзів, але тисячі друзів
Тисяча друзів, включно з собаками, знають вас занадто добре, якщо ви будете тут постійно
Я підтримую зграю, з якою я поділяю свою територію
Покажи мені хлопців, які не дивляться
Ви тут просто іграшки
Моя банда ДПК, це моя територія
Давай, не важливо хто, сука
Ми залишимося тут, розділимо вас на чотирьох
Це означає, що ти зараз помреш від цього лайна