Переклад тексту пісні Kein Tag frei - Kontra K

Kein Tag frei (оригінал)

Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt
Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt
Ich bin lange noch nicht satt
Aber die Zeit wird langsam knapp
Weil man immer nur ackert reißen Jahre wie Kalender Blätter ab
Gestern noch Streunern durch die Stadt
Kaputte Jungs auf zu viel paff
Heute füllen wir unsere Lungen nur noch mit der kalten Luft der Nacht
Denn dieser Druck auf meinem Brustkorb macht den Körper zu ei’m Knast
Auch ein kalt gewordenes Herz schlägt noch im Takt
Jeder macht das was er muss und das was er kann
Der Weg von ganz unten schweißt uns nur zusammen
Ich denke jeden Tag daran woher wir kam
Von Brot und Wasser zu Radio und Charts
Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt
Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt
Regel Nummer ein: Erkenne dein' Wert
Nummer zwei: Verbrenne dein' Schmerz
Nummer drei: Rede dich nicht klein
Und lasse den Feind nicht in dein Herz
Nummer vier: Bleib' konzentriert
Auch wenn das Rampenlicht oft ablenkt
Nummer fünf: Ein echter Bruder wird nicht zum Ballast der am Arsch hängt
Nummer sechs: Werd' nie zu frech und hab' Respekt auch für die Straße
Eine harte Linke gerade brauch' hier keine großen Namen
Nummer sieben: Echte Liebe ist ein Traum, der selten wahr wird
Nummer acht: Bist du schnell satt, bist du zu schwach um noch zu jagen
Nummer neun: immer dann wenn’s läuft, nennen sich die Schlangen gleich dein'
Freund
Nummer zehn: Du musst verstehen, nicht nur weil’s glänzt, ist es auch Gold
Jeder macht das was er muss
Und das was er kann
Der Weg von ganz unten
Schweißt uns nur zusammen
Ich denke jeden Tag daran woher wir kam
Von Brot und Wasser zu Radio und Charts
Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt
Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt
So viele Jahre haben wir uns das gewünscht
Doch alles was wir haben kam nicht durch Glück
Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt
Meine Clique hat kein' Tag frei
Der Hunger Hunger so groß
Ihr lungert lungert nur rum
Wir ackern ackern uns hoch
Meine Clique hat kein' Tag frei
Immer nur tek tek vorbei
Tick tack die Zeit
Sie rennt rennt rennt

Kein Tag frei (переклад)

У моєї кліки немає вихідного дня
Голод такий великий
Ти просто тримайся
Ми розоряємо свій шлях
У моєї кліки немає вихідного дня
Просто tek tek закінчено
Тик-так час
Вона біжить, біжи, біжи
У моєї кліки немає вихідного дня
Голод такий великий
Ти просто тримайся
Ми розоряємо свій шлях
У моєї кліки немає вихідного дня
Просто tek tek закінчено
Тик-так час
Вона біжить, біжи, біжи
Я далеко не ситий
Але час спливає
Оскільки ти тільки завжди працюєш, роки відривають сторінки, як календарі
Вчорашній день блукає містом
Розбиті хлопчики надто багато затяжки
Сьогодні ми тільки наповнюємо легені холодним нічним повітрям
Тому що цей тиск на мої груди перетворює тіло на в’язницю
Навіть охолоне серце б’ється вчасно
Кожен робить те, що повинен і що може
Шлях знизу лише зварює нас
Кожен день я думаю про те, звідки ми прийшли
Від хліба і води до радіо та чартів
У моєї кліки немає вихідного дня
Голод такий великий
Ти просто тримайся
Ми розоряємо свій шлях
У моєї кліки немає вихідного дня
Просто tek tek закінчено
Тик-так час
Вона біжить, біжи, біжи
У моєї кліки немає вихідного дня
Голод такий великий
Ти просто тримайся
Ми розоряємо свій шлях
У моєї кліки немає вихідного дня
Просто tek tek закінчено
Тик-так час
Вона біжить, біжи, біжи
Правило перше: знайте собі ціну
Номер два: спаліть свій біль
Номер третій: не принижуйте себе
І не впускай ворога в своє серце
Номер чотири: залишайтеся зосередженими
Навіть якщо світло прожекторів часто відволікає
Номер п'ятий: Справжній брат не стає баластом, що висить за дупу
Номер шостий: ніколи не будьте занадто нахабними, а також поважайте вулицю
Жорстка ліва тут не потребує великих імен
Номер сім: Справжнє кохання - це мрія, яка рідко збувається
Номер вісім: якщо вам швидко набридло, ви занадто слабкі, щоб більше полювати
Номер дев'ять: коли це працює, змії називають себе вашими
друг
Номер десять: ви повинні розуміти, що це не просто золото, тому що воно блищить
Кожен робить те, що повинен
І що він може
Шлях знизу
Просто зварює нас разом
Кожен день я думаю про те, звідки ми прийшли
Від хліба і води до радіо та чартів
У моєї кліки немає вихідного дня
Голод такий великий
Ти просто тримайся
Ми розоряємо свій шлях
У моєї кліки немає вихідного дня
Просто tek tek закінчено
Тик-так час
Вона біжить, біжи, біжи
У моєї кліки немає вихідного дня
Голод такий великий
Ти просто тримайся
Ми розоряємо свій шлях
У моєї кліки немає вихідного дня
Просто tek tek закінчено
Тик-так час
Вона біжить, біжи, біжи
Ми бажали цього стільки років
Але все, що ми маємо, прийшло не від удачі
У моєї кліки немає вихідного дня
Голод такий великий
Ти просто тримайся
Ми розоряємо свій шлях
У моєї кліки немає вихідного дня
Просто tek tek закінчено
Тик-так час
Вона біжить, біжи, біжи
У моєї кліки немає вихідного дня
Голод такий великий
Ти просто тримайся
Ми розоряємо свій шлях
У моєї кліки немає вихідного дня
Просто tek tek закінчено
Тик-так час
Вона біжить, біжи, біжи