Переклад тексту пісні Ratte - Kontra K

Ratte (оригінал)

Hey, ey, ey
Erinner' dich an früher diggah, ich war nämlich auch da
Als du mich nicht gebraucht hast, du hast nicht geahnt
Dass sich meine Ausdauer auszahlt — Zeit
Dass du aufwachst, das Feuer brennt zu hell in meiner Brust
Als dass du Neider es ausmachst
Du kannst ja kriechen, aber darfst nicht in meinen Kreis
Denn mit dir sein, ist wie laufen auf Eis, du glatte Ratte
Stichst sogar deinen Bruder, wenn er dir den Rücken zeigt
Doch die Gelegenheit räum ich dir nicht ein
Ich kenn den Fight, bleib auf Distanz, aber nah genug
Dass ich noch seh' wie du agierst
Kein Kind mehr, nicht blind — kenn die Spiele, die du spielst
Das Leben hat mich geführt, viel stärker als ihr
Warum meine Hände dreckig machen, weil das Schicksal klopft doch noch bei dir
Bruder, glaub mir, sie wollen uns nichts gutes
Ich weiss, ich kling verbittert, aber ahne, was sie suchen
Eine Gelegenheit, nur eine kleine Wunde die schon blutet
Doch egal wohin ihr schießt, ich fresse eure Kugeln
Nur weil es glänzt, heisst es nicht, dass es Gold ist
Und nur weil er dir die Hand gibt nicht, dass er dein Freund ist
Augen überall, erwarte nicht zu viel
Es ist nicht jeder so wie wir, ich will nicht, dass du enttäuscht wirst
Doch bleib' immer freundlich, reich jedem die Hand
Aber sei nicht käuflich
Deine Augen überall, erwarte nicht zu viel
Es ist nicht jeder so wie wir, nicht wie wir
Sag mir, wo wart ihr hin, als es dann hieß zu kämpfen
An etwas zu glauben, ohne Geld in den Händen
Doch sie sind gierig, nicht wie wir, weil die Ehre nicht existiert
Wenn ein Mensch dir in die Augen guckt und lügt, nur weil er dann was kriegt
Nicht meine Art, ich bin lieber arm wie ein Hund aber glücklich
Glaub an Schicksal weil das heißt, dass man alles einmal zurück kriegt
Denn Karma verjährt nicht, also bleib' ich ehrlich
Und hoffe auf den Lichtblick, der mir zeigt wo ich hin will
Vollkommen egal, was der Rest dabei denkt
Denn nur, wer selber nicht handelt, der urteilt schnell
Fick dich selbst, denn bis hier kam ich auch ohne euer Zutun
Und klar kommen werde ich damit auch in Zukunft
Spart euch eure Worte, chillt mit Leuten eurer Sorte
Denn ein Hund tötet jede kleine Ratte, die an Bord ist
Keine Gelegenheit, keine Wunde die schon blutet
Egal wohin ihr schießt, ich fresse eure Kugeln

Ratte (переклад)

Гей, гей, гей
Пам'ятайте, раніше діггах, тому що я теж там був
Коли я тобі не потрібен, ти не знав
Що моя наполегливість окупиться — час
Що ти прокинешся, надто яскраво горить вогонь у моїх грудях
Чим ти заздрісний розум
Ти можеш повзати, але тебе заборонено в моєму колі
Бо бути з тобою, як ходити по льоду, ти гладенький щур
Навіть заколіть свого брата, якщо він повернеться до вас спиною
Але я не дам тобі можливості
Я знаю бій, тримайся на відстані, але досить близько
Щоб я все ще бачив, як ти поводишся
Немає більше дітей, немає сліпих — знайте, у які ігри ви граєте
Життя вело мене, набагато сильніше за тебе
Навіщо мені руки бруднити, адже доля ще стукає до вас
Брате, повір мені, вони нічого доброго для нас не значать
Я знаю, що звуча гірко, але я знаю, чого вони шукають
Можливість, лише маленька рана, яка вже кровоточить
Але де б ти не стріляв, я з’їм твої кулі
Те, що він блискучий, не означає, що він золотий
І те, що він тисне тобі руку, не означає, що він твій друг
Очі скрізь, не чекайте занадто багато
Не всі такі, як ми, я не хочу, щоб ви були розчаровані
Але завжди будьте дружніми, подайте кожному руку
Але не продайся
Ваші очі всюди, не чекайте занадто багато
Не всі такі, як ми, не такі, як ми
Скажи мені, куди ти пішов, коли настав час битися
Вірити в щось без грошей на руках
Але вони жадібні, не такі як ми, бо честі не існує
Коли людина дивиться тобі в очі і бреше, щоб щось отримати
Не в моєму стилі, я б краще був бідним, як собака, але щасливим
Вір у долю, бо це означає, що колись ти все повернеш
Тому що карма не закінчується, тож скажу чесно
І сподіваюся на промінь світла, який покаже мені, куди я хочу піти
Не важливо, що думають інші
Бо швидко судять лише ті, хто не діє сам
На хуй, бо я потрапив сюди без твоєї допомоги
І я буду цим займатися в майбутньому
Збережіть свої слова, розслабтеся зі своїм видом
Тому що собака вбиває кожного маленького щура, що є на борту
Немає можливості, немає рани, яка вже кровоточить
Куди б ти не стріляв, я з’їм твої кулі