Переклад тексту пісні Kopfnicken - Kontra K

Kopfnicken (оригінал)

Gib' mir nur ein Beat, zu dem ich kopfnicken kann
Kopfnicken kann, kopfnicken kann
Ich brauch nur ein Beat zu dem ich kopfnicken kann
Kopfnicken, ich will seh’n ob du kopfnicken kannst
Gib' mir nur ein Beat, zu dem ich kopfnicken kann
Kopfnicken kann, kopfnicken kann
Ich brauch nur ein Beat zu dem ich kopfnicken kann
Kopfnicken, ich will seh’n ob du kopfnicken kannst
Fick' deine Karriere, ich hab' diesen Rhythmus in meinem Genen
Musik fließt durch meine Venen (Venen)
Ich komm' von der Strasse, selbst wir geh’n
Kann ich dir hier nur echte Geschichten erzählen
Rico, mein Name, mein Leben
Doch jetzt, wirft ihr erstmal die Last von den Schultern
Steig' auf oder geh' unter
Wer nicht mitzieht, ist selbst Schuld dran
Ich schlag' ein, in die Hand von mein’m Bruder
Der zu mir loyal war und mich bis hier hin gebracht hat
Adrenalin, wenn alle Hände hoch in die Luft gehen
Loyal ist mein Team, jetz' wird gesprengt
Lass den Scheiß in die Luft geh’n
Gib' mir nur ein Beat, zu dem ich kopfnicken kann
Kopfnicken kann, kopfnicken kann
Ich brauch nur ein Beat zu dem ich kopfnicken kann
Kopfnicken, ich will seh’n ob du kopfnicken kannst
Gib' mir nur ein Beat, zu dem ich kopfnicken kann
Kopfnicken kann, kopfnicken kann
Ich brauch nur ein Beat zu dem ich kopfnicken kann
Kopfnicken, ich will seh’n ob du kopfnicken kannst
Alter, lass' mal, deine Filme, genug Stress in meinem Kopf
Was für reden?
Ich drück mein Leben durch den Stift in einem Block
Brauch' nur den Beat zur Therapie, Gott weiß ich liebe meinen Job
Und hab' die Scheisse schon mit mehr Herz gemacht
Da war’n wir noch bankrott
In meinem Magen war nur ein Loch
Und keinen Cent, für was zu fressen
So viele Schüsse in meiner Veste, guter Stoff, für neue Texte
Heut' grinsen für die Presse, locker zwei Mille für 'ne Kette
Aber wenn die ganzen Faxen mal weg sind
Geb' ich immernoch mein Bestes
Bleib' immernoch der Selbe, eine Brücke zwischen zwei Welten
Schicksal gab' Talent zum Rappen
Zwischen Anzug und Verbrechen
Aber setz' mich nicht gleich, mit den Vögeln die den Höhnflug unterschätzen
Weil sie den Fall mit dem Flug verwechseln
Und für den Fame ihr Team vergessen
Was für imagerappen, Voll-HD mit Plastikknarren?
machen mir auf Drogendealer, doch verlieben sich in Groupies
Jungs, geht den Weg aber weg von mir
Wir haben keine Parallelen
Denn Musik ist wie ein Teil von uns
Wir bring’n ihr wieder Ehre
Gib' mir nur ein Beat, zu dem ich kopfnicken kann
Kopfnicken kann, kopfnicken kann
Ich brauch nur ein Beat zu dem ich kopfnicken kann
Kopfnicken, ich will seh’n ob du kopfnicken kannst
Gib' mir nur ein Beat, zu dem ich kopfnicken kann
Kopfnicken kann, kopfnicken kann
Ich brauch nur ein Beat zu dem ich kopfnicken kann
Kopfnicken, ich will seh’n ob du kopfnicken kannst

Kopfnicken (переклад)

Просто дайте мені кивнути головою
Може кивати, може кивати
Мені просто потрібен удар, щоб кивнути головою
Кивай головою, я хочу перевірити, чи зможеш ти кивнути головою
Просто дайте мені кивнути головою
Може кивати, може кивати
Мені просто потрібен удар, щоб кивнути головою
Кивай головою, я хочу перевірити, чи зможеш ти кивнути головою
До біса твою кар'єру, у мене цей ритм в генах
Музика тече по моїх венах (Вени)
Я приходжу з вулиці, навіть ми йдемо
Тут я можу розповісти лише реальні історії
Ріко, моє ім'я, моє життя
Але тепер, перш за все, скинь тягар зі своїх плечей
Піднятися або впасти
Якщо ви не дотримуєтеся, ви самі винні
Я вдарив брата по руці
Хто був відданий мені і завів мене так далеко
Адреналін, коли всі руки піднімаються в повітря
Моя команда лояльна, тепер ми вибухнемо
Нехай це лайно вибухне
Просто дайте мені кивнути головою
Може кивати, може кивати
Мені просто потрібен удар, щоб кивнути головою
Кивай головою, я хочу перевірити, чи зможеш ти кивнути головою
Просто дайте мені кивнути головою
Може кивати, може кивати
Мені просто потрібен удар, щоб кивнути головою
Кивай головою, я хочу перевірити, чи зможеш ти кивнути головою
Чувак, залиш твої фільми, вистачить стресу в моїй голові
Яка розмова?
Я проштовхую своє життя крізь ручку в один блок
Просто потрібен ритм для терапії, Бог знає, що я люблю свою роботу
І я вже зробив це лайно з більшим серцем
Тоді ми ще були банкрутами
У моєму животі була просто дірка
І ні копійки за те, що їсти
Так багато кадрів у моєму жилеті, гарний матеріал для нових текстів
Сьогодні посмішка для преси, легко два мільйони для ланцюга
Але коли всі факси зникнуть
Я все ще роблю все можливе
Все той же, міст між двома світами
Талант до репу подарувала доля
Між позовом і злочином
Але не ототожнюйте мене з птахами, які недооцінюють ширяючий політ
Бо плутають падіння з польотом
І забути про свою команду заради слави
Який imagerappen, Full HD з пластиковими храповиками?
прикидаються наркоторговцями, але закохуються в поклонниць
Хлопці, йдіть своїм шляхом, але подалі від мене
У нас немає паралелей
Бо музика – це частина нас
Ми знову приносимо їй честь
Просто дайте мені кивнути головою
Може кивати, може кивати
Мені просто потрібен удар, щоб кивнути головою
Кивай головою, я хочу перевірити, чи зможеш ти кивнути головою
Просто дайте мені кивнути головою
Може кивати, може кивати
Мені просто потрібен удар, щоб кивнути головою
Кивай головою, я хочу перевірити, чи зможеш ти кивнути головою