| 24.12. | 24.12. |
| in 2013, ihr Herzschlag verlangsamt, je schneller die Zeit geht
| у 2013 році її серцебиття сповільнюється з часом
|
| Familie zusammen, sie wächst durch meinen Kleinen
| Сім'я разом, росте разом з моїм малюком
|
| Atmet jetzt schwerer und lässt sich fallen
| Тепер подихайте важче і опустіться
|
| Das Licht kommt näher, der Tunnel wird weiter
| Світло все ближче, тунель стає ширшим
|
| Schmerzen verschwinden, Beine werden leichter
| Зникає біль, ноги стають легшими
|
| Die Stimmung ist heiter, um meinen Nachwuchs zu feiern
| Настрій веселий, щоб відсвяткувати своє потомство
|
| Und so bemerkt es fast keiner
| І так майже ніхто не помічає
|
| Denn ihr Lächeln ist mehr als Zufriedenheit
| Тому що її посмішка — це більше, ніж задоволення
|
| Weil sie sieht, dass Kind wird voller Liebe sein
| Бо вона бачить, що дитина буде сповнена любові
|
| Und so lässt sie los, im Kreis ihrer Liebsten
| І ось вона відпускає, в оточенні своїх близьких
|
| Und schenkt den Rest ihrer Kraft meiner wachsenden Familie
| І віддай решту її сили моїй зростаючій родині
|
| Denn wo einer kommt, lässt ein andrer los
| Бо де один приходить, інший відпускає
|
| Denn neben dem Leben steht auch immer der Tod
| Бо поруч із життям завжди є смерть
|
| Hinter der Sonne folgt auch immer der Mond
| Місяць завжди йде за сонцем
|
| Egal was wir tun, Karma ist groß
| Що б ми не робили, карма велика
|
| Wo einer trauert, spendet auch einer Trost
| Де сумуєш, там і втіху дає
|
| Und wo einer fällt, kommt ein anderer hoch
| І де впаде один, підійде інший
|
| Wer Gutes tut, wird auch mit Gutem belohnt
| Якщо ти робиш добро, то будеш винагороджений добром
|
| Auch nach dem Tod, Karma ist groß
| Навіть після смерті карма велика
|
| Nachts auf der Autobahn im Sekundenschlaf
| Мікросон на автобані вночі
|
| Er träumt vom Leben und denkt über seine Kumpels nach
| Він мріє про життя і думає про своїх друзів
|
| Über Streit und warum er so unfair war
| Про суперечку і чому вона була такою несправедливою
|
| Dem Leben viel zu undankbar
| Занадто невдячний для життя
|
| Also betet er die letzten Sekunden, Zeitlupe
| Тому він молиться останні кілька секунд, повільний рух
|
| Sein Wagen überschlägt sich mit 100
| Його машина перевертається на 100
|
| Nur noch eine gute Tat oder ein Wunder
| Ще одна добра справа чи чудо
|
| Als langsam vergessen zu werden nach 'nem Unfall
| Чим повільно про нього забувають після аварії
|
| Und sie wartet ein Jahr auf einen Spender
| А вона рік чекає на донора
|
| Doch Räder drehen sich nur, wenn man auch Geld hat
| Але колеса обертаються, тільки якщо у вас є гроші
|
| Und das, obwohl sie so ein guter Mensch war
| І це незважаючи на те, що вона була такою хорошою людиною
|
| Sogar an den Momenten, wenn das Leben ungerecht war
| Навіть у моменти, коли життя було несправедливим
|
| Sie flüstert ihr Gebet Richtung Sternenhimmel
| Вона шепоче свою молитву до зоряного неба
|
| Möge der Mond ihr einen Engel schicken und er kommt
| Нехай місяць пошле їй ангела і він прийде
|
| Ihr neues Herz schlägt mit Kraft
| Ваше нове серце б'ється з силою
|
| Danke an den Mann aus dem Wrack
| Дякую людині з аварії
|
| Dicker, wenn es kommt, glaub mir, irgendwann kommt es
| Дікер, коли воно прийде, повір мені, воно настане
|
| Und alles was du warst, steht dann auf deim' Konto
| І все, чим ви були, тоді на вашому рахунку
|
| Warst du ein Schwein, bist du morgen dein' Kopf los
| Якби ти був свинею, то завтра позбудешся голови
|
| Aber warst du ein Engel, steigst du zu Gott hoch
| Але якби ти був ангелом, ти підносишся до Бога
|
| Alles gleicht sich aus
| Все вирівнюється
|
| Denn Minus und Minus macht Plus
| Тому що мінус і мінус роблять плюс
|
| Und wem zu viel nicht genug ist, hat Frust
| А якщо занадто багато не вистачає, ви розчаруєтесь
|
| Und, Dicker, welchen Weg das Leben mir bereit hält
| І, товстун, який шлях підготує мені життя
|
| Es hat einen Grund | Це неспроста |