Переклад тексту пісні Ja ja - Kontra K

Ja ja (оригінал)

Ja Ja, ich hab die Taschen voll und krieg' ‘nen Tusi für ‘ne Hook
Verkaufe 16 Takte und leb' drei Monate im Puff
Mir gehts so gut und ich verticke meine Platten nicht weil ich muss
Opfer, die Autos sind gemietet und ansonsten fährt man Bus
BVG, abfuck und Arbeitsamt
Hört nicht auf schwule Rapper sondern auf, was dein Vater sagt
Schon sehr schwer zu begreifen, wie geblendet ihr Groupies seid
Für euch sind es harte Gangster, aber hier ist der Film vorbei
Aus einem Text wird gleich Beef aus einer Schelle wird hier Krieg
Ihr da draußen glaub auch alles, aber die Leute lügen viel
Denn alle machen den Harten, doch wenige kennen die Straße
Und noch viel weniger macht man hier mit der Scheiße Bares
Keinem ist egal, ob dein Image in die Brüche geht
Also Opfer wunder dich nicht, wenn man dich von der Bühne schlägt
Mein Rap ist mehr als ein paar Song dann
Denn um vom Untergrund zu charten Dicka, muss man durch Beton graben
Ihr sagt, ihr lebt für den Untergrund, aber haltet den Arsch hin für Fakes
Und solang die Fans hier glauben
Man riecht schon die Lügen, also glaubt man nur noch besser sich selbst
Denn alles andere wäre falsch
Viele falsche Images, als wär Rap ein Faschingskind
Die Identitätskrise, alle wollen sein, was sie nicht sind
Die Szene ist wie totes Fleisch, es ist wie Flaschen sammeln
Einfach nur ein Drecksjob — keiner macht damit Jackpots — Ehrensache
Ich mach’s nur weil ich muss und wenn’s so weiter geht
Mach ich Rap lieber kaputt als mit euch zu teilen
Was dabei, das für mich kein Spaß is'
Junkies schreiben den ersten Text und halte bei Majors Arsch hin
Blasen für ein Feature, dann werde lieber Strichkind
Weil dein Rückgratloses Dasein sowieso gefickt ist
Schafe im Wolfspelz, damit auch noch Gold gehen
Aber kackt euch gleich in die Windeln, wenn ihr wirklich einen Wolf seht
Unterwürfig, wie dumme kleine Hunde
Ihr erzählt Geschichten und ich erzähl aus meinem Umfeld
Besser bleib bei der Wahrheit, weil falsche Gangster out sind
Pass auf was du sagst, weil dir die Groupies alles glauben

(переклад)

Так Так, у мене повні кишені, і я отримаю курча за гачок
Продай 16 брусків і живи в громадському будинку три місяці
У мене все так добре, і я не продаю свої записи, тому що мені це потрібно
Жертви, автомобілі орендовані, а інакше ви керуєте автобусом
БВГ, на хуй і бюро зайнятості
Не слухайте гей-реперів, слухайте, що каже ваш тато
Дуже важко уявити, наскільки ви осліплені, прихильники
Для вас це жорсткі гангстери, але на цьому фільм закінчується
Текст стає яловичиною, дзвінок тут стає війною
Ви вірите всьому, але люди багато брешуть
Бо кожен робить важке, але мало хто знає дорогу
І набагато менше людей заробляють на цьому лайні
Нікого не хвилює, якщо ваш образ розпадеться
Тож не дивуйтеся, якщо вас виб’ють зі сцени
Тоді мій реп – це більше, ніж кілька пісень
Тому що для того, щоб накреслити Діку з підпілля, потрібно копати бетон
Ви кажете, що живете для підпілля, але заткніть свою дупу для підробок
І поки вболівальники тут вірять
Ви вже відчуваєте запах брехні, тому краще повірте собі
Бо все інше було б неправильним
Багато фальшивих образів, ніби реп був карнавальною дитиною
Криза ідентичності, кожен хоче бути тим, ким він не є
Сцена схожа на мертве м’ясо, це як збирання пляшок
Просто брудна робота — на ній ніхто не виграє джекпоти — справа честі
Я роблю це тільки тому, що я повинен, і якщо так буде продовжуватися
Я краще знищу реп, ніж поділюся з вами
Що в ньому не весело для мене
Наркомани пишуть перший текст і тримаються на дупі Майора
Подуй за особливість, а потім стань палицею
Тому що твоє безхребетне існування все одно проєбано
Вівці у вовчій шкурі, щоб і золото йти
Але хріть собі памперси, якщо справді бачите вовка
Покірні, як дурні маленькі собачки
Ви розповідаєте історії, а я розповідаю історії зі свого оточення
Краще дотримуйтесь правди, тому що фальшиві гангстери не виходять
Слідкуйте за тим, що ви говорите, тому що фанатки вірять всьому, що ви говорите