Переклад тексту пісні Instinkt - Kontra K

Instinkt (оригінал)

In meinem Blut, rennt durch meine Adern
Trag' ihn in meinem Herzen, vererbt von meinem Vater
In der Luft, die ich atme, in der Art, wie ich die Dinge fokussiere
Meine Ziele sind Gejagte, der Instinkt macht dich unschlagbar
Auf der Lauer wie ein Panther, Augen mustern jede Landschaft
Diese Aura wie ein Panzer, ich vertraue keinem Handschlag
Die Stimme, die mich warnt, wiederholt sich wie ein Mantra
Falsche Versprechen sind Heroin, sie lenken den Verstand ab
Das Denken wird verlangsamt
Und die Beute wird berechenbarer, wenn ihr Jäger spürt, wovor sie Angst hat
Jede Narbe, die wir tragen, macht die Haut nur ein Stück dicker
Und was damals schon ein Schnitt war, wird heut nicht mal ein Kratzer
Gute Miene, böses Spiel, wir durchleuchten die Kulissen
Also glaub mir, mein Freund, denn nur eines musst du wissen
Das Gefühl, das wie ein Schauer dauernd hochkriecht an dei’m Rücken
Ist ein Wink deines Instinkts, um dich zu schützen
Da, wo die Augen nicht seh’n
Der Glaube dir fehlt
Vertrauen nicht zählt
Da bleibt dir nur dein Instinkt
Vertrau ihm blind!
Da, wo die Augen nicht seh’n
Der Glaube dir fehlt
Vertrauen nicht zählt
Da bleibt dir nur dein Instinkt
Bleibt dir nur dein Instinkt
Ich folg' ihm blind
In meinem Blut, rennt durch meine Adern
Trag' ihn in meinem Herzen, vererbt von meinem Vater
In der Luft, die ich atme, in der Art, wie ich die Dinge fokussiere
Meine Ziele sind Gejagte, der Instinkt macht dich unschlagbar
Immer präsent, denn gemacht hat ihn keiner
Stark geworden wie 'ne Pflanze, deren Wurzeln im Asphalt war’n
Und mein Blick, er schneidet durch den grauschwarzen Schleier
Denn sie locken dich mit Gift, lila Scheinen oder Weibern
Kenn' den Dschungel wie ein Junge, der da lebt, seitdem er klein war
Wie ein Schmied, der nie pausiert, macht er meinen Willen eisern
Schärft die Klinge, die falsche Fesseln durchtrennt, die der Hype macht
Durchleuchtet jede Seele und erkennt, ob sie ma' rein war
Geb' ich einhundert Prozent legt er noch einen drauf für's Team
Er will Frieden um jeden Preis, aber formt mich für den Krieg
Wie ein Stoff, der meine Muskeln wachsen lässt und motiviert
Ein Immunsystem vor Heuchler, attackiert den Parasit
Ein Profiler, der anhand einer Stimmlage sieht
Ob sie lügt, wenn sie sagt, dass sie dich liebt
Doch auch die Liebe geht vorbei, weil jedes Schiff irgendwann sinkt
Doch was mir am Ende bleibt, ist der Instinkt
Da, wo die Augen nicht seh’n
Der Glaube dir fehlt
Vertrauen nicht zählt
Da bleibt dir nur dein Instinkt
Vertrau ihm blind!
Da, wo die Augen nicht seh’n
Der Glaube dir fehlt
Vertrauen nicht zählt
Da bleibt dir nur dein Instinkt
Bleibt dir nur dein Instinkt
Ich folg' ihm blind

Instinkt (переклад)

У моїй крові тече по жилах
Носи в серці, успадковану від батька
У повітрі, яким я дихаю, у тому, як я зосереджуюсь на речах
На мої цілі полюють, інстинкт робить вас непереможним
Підстерігаючи, як пантера, Очі оглядають кожен краєвид
Ця аура як танк, я не вірю рукостисканню
Голос, що попереджає мене, повторюється як мантра
Помилкові обіцянки - це героїн, вони відволікають розум
Мислення сповільнюється
І здобич стає більш передбачуваною, коли їхній мисливець відчуває, чого вони бояться
Кожен шрам, який ми маємо, лише робить шкіру трохи товще
А те, що тоді вже було порізом, сьогодні навіть не подряпини
Гарне обличчя, погана гра, розглядаємо сцени
Тож повір мені, друже, бо тобі потрібно знати лише одну річ
Відчуття, яке постійно повзає по спині, як тремтіння
Це кивок вашого інстинкту, щоб захистити вас
Там, де очі не бачать
Вам бракує віри
Довіра не враховується
Все, що вам залишилося, це ваш інстинкт
Довіряйте йому сліпо!
Там, де очі не бачать
Вам бракує віри
Довіра не враховується
Все, що вам залишилося, це ваш інстинкт
Ви залишилися зі своїми інстинктами
Я сліпо слідую за ним
У моїй крові тече по жилах
Носи в серці, успадковану від батька
У повітрі, яким я дихаю, у тому, як я зосереджуюсь на речах
На мої цілі полюють, інстинкт робить вас непереможним
Завжди присутній, бо ніхто цього не встиг
Стань сильним, як рослина, коріння якого в асфальті
І мій погляд розрізає сіро-чорну пелену
Бо вони заманюють вас отрутою, фіолетовими купюрами чи жінками
Пізнай джунглі, як хлопчик, який живе там з дитинства
Як коваль, що ніколи не спочиває, він робить мою волю залізною
Загострює лезо, яке розриває фальшиві зв’язки, які створює реклама
Обстежує кожну душу і визнає, чи була вона чистою
Якщо я віддам сто відсотків, він поповнить команді
Він хоче миру будь-якою ціною, але готує мене до війни
Як речовина, яка змушує рости мої м’язи і мотивує мене
Імунна система від лицемірів атакує паразита
Профайлер, який бачить за висотою голосу
Вона бреше, коли каже, що любить тебе?
Але любов проходить і тому, що кожен корабель в якийсь момент тоне
Але в кінці кінців мені залишається інстинкт
Там, де очі не бачать
Вам бракує віри
Довіра не враховується
Все, що вам залишилося, це ваш інстинкт
Довіряйте йому сліпо!
Там, де очі не бачать
Вам бракує віри
Довіра не враховується
Все, що вам залишилося, це ваш інстинкт
Ви залишилися зі своїми інстинктами
Я сліпо слідую за ним