Переклад тексту пісні In meinen Schuhen - Kontra K

In meinen Schuhen (оригінал)

Längst taubgehört an dem Dreck, den sie reden
Haben von allem 'ne Ahnung und 'ne Meinung zu jedem
Doch geht es darum eigene Scheiße zu regeln
Wird die Luft knapp zum Leben
Kacken ab bei den kleinsten Problemen
Und zwei Meter Ochsen werden dünn wie ein Strich
Mit dem Blick von 'nem zitternden Welpen
Bei strömendem Regen — mitleiderregend
Und nur weil ich nicht jammer wie 'ne Pussy
Heißt das nicht, dass es leicht war
Und was denkt ihr, wer ihr seid, dass ihr reinquatscht
Denn ich hab' meine Sachen schon gemacht
Da wart ihr noch verpackt in 'nem Sack und zwei Eiern
Doch Worte sind nur Luft, die ihr ausatmet
Und die, die am lautesten schreien, dass sie gönnen
Sind dann leider wieder nur die, die am wenigsten drauf haben
Außer paar Ausnahmen
Wenn ihr denkt, ihr macht es besser
Lauft mal nur einen Meter in meinen Schuhen
Und ich seh' ihnen zu
Wie sie scheitern und wackeln
Stolpern und fallen, nur beim dem Versuch
Ich hab' es ja so leicht
Dann lauft mal nur einen Scheiß Meter in meinen Schuhen
Aber merk dir gut, nur wer in die Fußstapfen
Anderer tritt hinterlässt keine eigenen Spuren
Schweigen ist Silber, Handeln ist Gold
Entweder nimm die Hand vor den Mund
Oder quatsch mich nicht voll
Was ich gemacht hab' oder machen soll
Entweder hast du einen Cent
Oder noch bei irgendwas Erfolg
Und ich bin mir nicht zu stolz
Von guten Menschen einen weisen Rat zu durchdenken
Doch mir klumpt das Blut in den Adern
Wenn ich zuhör', was für Scheiße sie erzählen
Um meine Zeit zu verschwenden
Und letzten Endes machen die Worte nicht den Menschen
Nicht nur immer labern und Jahre verschwenden
Doch nur unter aller größtem Druck
Und selbstlosen Handeln
Formen sich die wahren Legenden
Sie sind die klügsten und härtesten in Texten
Rambo III — ihr Leben auf Action
Doch wenn es mal wirklich hart auf hart kommt
Auch die ersten, die weg sind
Wenn ihr denkt, ihr macht es besser
Lauft mal nur einen Meter in meinen Schuhen
Und ich seh' ihnen zu
Wie sie scheitern und wackeln
Stolpern und fallen, nur beim dem Versuch
Ich hab' es ja so leicht
Dann lauft mal nur einen Scheiß Meter in meinen Schuhen
Aber merk dir gut, nur wer in die Fußstapfen
Anderer tritt hinterlässt keine eigenen Spuren

In meinen Schuhen (переклад)

Давно глухі від нечистоти, що вони говорять
Мати уявлення про все і свою думку про кожного
Але йдеться про те, щоб виправити власне лайно
Повітря стає дефіцитним для життя
Якатися при найменшій проблемі
І двометрові воли стають тонкими, як волосінь
З виглядом тремтячого цуценя
Під проливним дощем — жалюгідно
І тільки тому, що я не скиглить, як кицька
Це не означає, що було легко
І ким ти себе уявляєш, про що балакаєш
Тому що я вже зробив свої справи
Ви все ще були запаковані в мішок і два яйця
Але слова - це просто повітря, яким ви дихаєте
І ті, хто кричить найголосніше, що вони потурають
Знову ж таки, на жаль, тільки ті, хто має найменші навички
За винятком кількох винятків
Коли ти думаєш, що тобі краще
Просто пройдіть метр у моєму взутті
І я спостерігаю за ними
Як вони зазнають невдачі і хитаються
Спіткнутися і впасти, просто намагаючись
Мені так легко
Тоді просто пройдіть лайно метр у моїх черевиках
Але добре пам'ятайте, тільки хто йде по стопах
Інші кроки не залишають власних слідів
Мовчання - срібло, дія - золото
Або покладіть руку перед ротом
Або не дуріть мене
Що я зробив або повинен зробити
Або у вас є копійка
Або будь-який успіх
І я не дуже пишаюся собою
Продумати мудрі поради хороших людей
Але в моїх жилах згортається кров
Коли я слухаю лайно, яке вони говорять
Щоб витрачати мій час
І зрештою, слова не роблять людину
Не просто балакати і витрачати роки
Але тільки під найбільшим тиском
І безкорисливі дії
Складаються правдиві легенди
Вони найрозумніші та найвитриваліші в текстах
Рембо III — її життя в дії
Але коли справа доходить до кризи
Також першим пішов
Коли ти думаєш, що тобі краще
Просто пройдіть метр у моєму взутті
І я спостерігаю за ними
Як вони зазнають невдачі і хитаються
Спіткнутися і впасти, просто намагаючись
Мені так легко
Тоді просто пройдіть лайно метр у моїх черевиках
Але добре пам'ятайте, тільки хто йде по стопах
Інші кроки не залишають власних слідів