| Was?
| Що?
|
| Sie wollen lieber Springbreak Partys, ficken auf dem Klo
| Вони воліють весняні канікули, трахатися в туалеті
|
| Oder Koks in der Nase, aufstehen am Abend
| Або кокс в носі, вставай ввечері
|
| Und dann raus in auf die Straße
| А потім на вулицю
|
| Und keinen von den kann man noch gebrauchen für Arbeit
| І жоден з них більше не можна використовувати для роботи
|
| RTL 2 hat euch wirklich am Arsch
| RTL 2 дійсно має вас в дупі
|
| Denn Berlin Tag & Nacht wird hier immer mehr die Wahrheit
| Тому що Берлін день і ніч стає тут все більше і більше правдою
|
| Sagt mir warum soll man euch noch helfen
| Скажи мені, чому тобі ще треба допомагати
|
| Wenn ihr Ficker euch schon lange selber egal seid
| Коли ви, придурки, довго не дбаєте про себе
|
| Überdosis auf Toilette, dumme Kinder geben sich schon Vodkazäpfchen
| Передозування в унітазі, дурні дітки дають один одному супозиторії горілки
|
| Tagelang tanzen auf Tablette, Tildin Tropfen und rein in die Aktion
| Танцюючи цілими днями на планшетах, Тільдін опускається і починає діяти
|
| Atem stinkt nach Cocktailresten, Aschenbecher, Zigaretten
| Дихання смердить залишками коктейлів, попільниць, сигарет
|
| Zähne faulen schon langsam weg durch Kokain von Spiegel lecken
| Зуби повільно гниють від облизування кокаїну з дзеркала
|
| Uurhg, wenn ich denk' das sie meine Zukunft sind dann kotz ich
| Уурхг, коли я думаю, що вони моє майбутнє, мене блює
|
| Frage mich wer das noch sieht oder wo denn mein geliebter Gott ist
| Цікаво, хто ще бачить це чи де мій улюблений Бог
|
| Optik, denn ich komm nicht auf den Grund warum nur noch
| Оптика, тому що я поки не можу зрозуміти, чому
|
| Luft, Schmuck und Schmutz in jedem gottverdammten Kopf ist
| У кожній клятій голові є повітря, коштовності та бруд
|
| Spaß muss doch sein, aber bei mir schieb' ihn bei Seite
| Це має бути весело, але для мене відкладіть це в сторону
|
| Denn sonst klatscht deine Rosa Brille zusammen mit deinen Pillen direkt in
| Бо інакше ваші рожеві окуляри впадуть разом із таблетками
|
| Scheße
| лайно
|
| Hippie-Lifestyle, wasch' dein' Kopf, denn das Leben ist nicht umsonst
| Хіпі спосіб життя, мий голову, адже життя не даремне
|
| Sogar dein Tod wenn er dann kommt, also geh, such' dir ein' Job
| Навіть твоя смерть, коли вона настане, тож іди шукай роботу
|
| Los gehts, vergiss dein' Job
| Ходімо, забудь свою роботу
|
| An die Bar, bestell neun Shots
| У барі замовте дев’ять ударів
|
| Keine Grenze bis du kotzt
| Немає обмежень, поки ви не блюнете
|
| Betäub dein' Kopf und schlaf'
| Оглушити голову і спати
|
| Einfach rein in den Tag
| Просто почніть день
|
| Werd auf den Tresen wieder wach
| Прокинутися на прилавку
|
| Und trink nochmal nach
| І знову пити
|
| Los scheiß auf dein Leben
| Накрути собі життя
|
| Denn wozu gibt es Schnaps?
| Бо для чого шнапс?
|
| Baller dich weg, solange du willst, solange du kannst
| Вибухайте так довго, як хочете, скільки зможете
|
| Ist kein Problem, allerdings in jeder Variante meiner Zukunft
| Це не проблема, але в кожному варіанті мого майбутнього
|
| Kann man dich nicht sehen
| Не бачу тебе
|
| Ernst zu nehmen, keiner von denen
| Серйозно, жодного з них
|
| Geh und friss lieber wieder paar E’s
| Натомість з’їжте трохи Е
|
| Denn neben dir Drogenopfer wirkt sogar leider ein Hamster souverän
| Бо поруч з вами, жертвами наркотиків, навіть хом’як здається суверенним
|
| Nur ein paar sind noch ganz okay, die anderen haben ihren Weg verfehlt
| Лише деякі все ще в порядку, інші розгубилися
|
| Lass dir von mir lieber nichts erzählen und checke wo die nächsten Partys gehen
| Не дозволяйте мені нічого вам говорити і перевіряйте, куди йдуть наступні вечірки
|
| Ab ins Berghain, vorher Schneelöschblatt unter deine Zunge gelegt
| Їдьте в Бергайн, попередньо покладіть під язик снігоутримувач
|
| Noch einen Joint damit es sich dreht, drei Tage Wach — gar kein Problem
| Ще один суглоб, щоб запустити його, три дні пробудження — взагалі без проблем
|
| MDMA, Ketamin, deine Freundin würde gerne bisschen ziehen
| МДМА, кетамін, ваша дівчина хотіла б трохи вдарити
|
| Weil ihr alle so gerne teilt, hast du sie deinem besten Freund geliehen
| Оскільки ви всі любите ділитися, ви позичили їх своєму найкращому другові
|
| Er teilt sie nochmal mit drei Freunden, eine Erfahrung ist ihr Ziel
| Він знову ділиться цим із трьома друзями, їхня мета — це досвід
|
| Was ihr Vater gar nicht weiß, so geht ihr Studium in Berlin
| Її батько навіть не знає, що вона навчається в Берліні
|
| Wir schalten den Kopf aus, leben in Vollrausch
| Відключаємо голови, живемо п’яні
|
| Reden mit Proll-Maul, bleiben noch stolz drauf
| Говорячи невиразно, пишайтеся цим
|
| Feiern die Nacht, feiern den Tag
| Святкуй ніч, святкуй день
|
| Den Alk, das Gras und selbst zu hart
| Випивка, трава і навіть занадто жорсткий
|
| Und auch wenn ihr alle feiert, weiß ich dass ihr nichts zu feiern habt
| І поки ви всі святкуєте, я знаю, що вам нема чого святкувати
|
| Also los heb dein Glas, los heb dein Glas
| Тож підніміть келих, підніміть келих
|
| Und trink nochmal nach | І знову пити |