Переклад тексту пісні Er und Ich - Kontra K

Er und Ich (оригінал)

Zu viel Falsches gegen Falsche, doch dagegen ist er immun
Und er hört nicht zu, wenn eine Fotze ihm sagt, was er tut
Er hat die Wut im Bauch, aber darum trainiert er sie aus
Liebe deinen Körper, zerstöre seine Muskeln zu Stein werden, dann teilt er aus
Anderes im Kopf als Groupies ficken oder Highlife
Denn er bleibt Rohdiamant und die Welt nur ein Schleifstein
Er kennt keine Feigheit, zusammen mit der Gang kompakt
Wie eine Einheit in dieser Eiszeit
Und wenn es Streit gibt — steht er mir zur Seite
Kriegt schwarzes Fell und scharfe Zähne und Fänge die dich zerfleischen wenn
Ich auf 180 geh, dann holt er mich runter
Doch wenn ich im Recht bleib', glaube mir Bastard, dann fickt er deine Mutter
Er ist mein Freifahrtschein, die kranken Gedanken in Worte zu fassen
Und alle die dreckigen, die ein verraten, verwundet und blutend am Boden zu
lassen
Priorität, aller höchste Stufe Arroganz
Einstellung, Evolution und sein Status Unikat
Er gibt mir Mut, den ich brauch' und Kraft die ich nicht hab
Macht mein’n Kopf frei von Paranoia wenn die Therapie nicht klappt
Er holt mich runter, aber stachelt mich auch an
Und kommt ihr nicht damit klar, Suizid — los drück ab
Er gibt mir Mut, den ich brauch' und Kraft die ich nicht hab
Macht mein’n Kopf frei von Paranoia wenn die Therapie nicht klappt
Er holt mich runter, aber stachelt mich auch an
Und kommt ihr nicht damit klar, Suizid — los drück ab
Bei ihm zählt «ein Mann ein Wort"und nicht rumlabern aber dann abkacken
Er steht so lang an meiner Seite, bis sie einen von uns platt machen
Bis das Licht ausgeht, aber trotzdem unsere Namen bleiben
Wörter sich in Köpfe brennen, als wäre mein Stift das glühende Eisen
Er klaut mir mein Lächeln, wenn es wirklich nichts zu lachen gibt
Und schenkt mir meine Freunde, wenn ein gutes Ding im Kasten ist
Er lässt mich weitermachen, auch wenn es kein Geld bringt
Denn Download-Wichser saugen rum, als wäre Rap ein Gayfilm
Alles da draußen ist kalt und so eklig, doch dann ist er da um die Scheiße zu
regeln
Egal wie tief ich da drin bin, er holt mich da raus und schützt mein Leben
Mein Pseudonym und ich sind eins und es gibt kein’n von unseren Schlag
Kauf das Album, gib den Schein, du lebst mit uns einen Tag
Alle wollen nur sein wie er, wenn er drauf ist (?) Junkies, alles was er
rausbringt
Mit zitternden Händen, geht ihr ins Kaufhaus
Schaum vor dem Mund, weil die Platte wieder aus ist
Unvergleichbar, mit dem Dreck, den ihr von draußen kennt
Arrogant doch nur dank 1000%
Er gibt mir Mut, den ich brauch' und Kraft die ich nicht hab
Macht mein’n Kopf frei von Paranoia wenn die Therapie nicht klappt
Er holt mich runter, aber stachelt mich auch an
Und kommt ihr nicht damit klar, Suizid — los drück ab
Er gibt mir Mut, den ich brauch' und Kraft die ich nicht hab
Macht mein’n Kopf frei von Paranoia wenn die Therapie nicht klappt
Er holt mich runter, aber stachelt mich auch an
Und kommt ihr nicht damit klar, Suizid — los drück ab
Hier fließt Adrenalin durch meine Adern
Und Rap ist eine Stimme in meinem Kopf, die schon immer da war
Hier fließt Adrenalin durch meine Adern
Und Rap ist eine Stimme in meinem Kopf, die schon immer da war

(переклад)

Забагато кривди проти кривди, але він застрахований від цього
І він не слухає, коли піхва говорить йому, що він робить
У нього в животі злість, але тому він її тренує
Любіть своє тіло, розчавте його м’язи в камінь, і тоді воно вийде
За винятком ебаних фанаток чи хайлайфа
Тому що він залишається діамантом в необробленому, а світ — просто точильним каменем
Він не знає боягузтва, компактний разом з бандою
Як одиниця в цей льодовиковий період
А якщо буде суперечка — він на моєму боці
Отримає чорне хутро, гострі зуби та ікла, які розірвуть вас на частини
Я йду на 180, а потім він мене вибиває
Але якщо я правий, повір мені, сволоч, він трахне твою маму
Він — моя ліцензія висловлювати хворі думки словами
І всі ті брудні, що зраджують тебе, поранені й кровоточать на землі
дозволяти
Пріоритет, найвищий рівень зарозумілості
Ставлення, еволюція та статус унікальні
Він дає мені необхідну сміливість і силу, якої я не маю
Очищає мою голову від параної, коли терапія не працює
Він мене пригнічує, але й збуджує
І якщо ви не можете впоратися з цим, покінчіть життя самогубством — натискайте на спусковий гачок
Він дає мені необхідну сміливість і силу, якої я не маю
Очищає мою голову від параної, коли терапія не працює
Він мене пригнічує, але й збуджує
І якщо ви не можете впоратися з цим, покінчіть життя самогубством — натискайте на спусковий гачок
З ним «чоловік рахує слово» і не базікає, а потім лайно
Він поруч зі мною, поки вони не розплющить одного з нас
Поки світло не згасне, але все одно наші імена залишаються
Слова горять у головах, наче моя ручка була розпеченим залізом
Він краде мою посмішку, коли дійсно нема чого посміхатися
І віддай мені друзів, коли в коробці буде щось добре
Він дозволяє мені продовжувати, навіть якщо це не приносить грошей
Тому що скачати дроків смоктати навколо, як ніби реп був гей-фільм
Там все холодно і так грубо, але тоді він тут, щоб заткнутися
регулювати
Незалежно від того, наскільки глибоко я там, зціли мене і захисти моє життя
Я і мій псевдонім - одне ціле, і немає нікого з нашого роду
Купи альбом, подаруй квиток, ти живеш у нас день
Кожен просто хоче бути схожим на нього, коли він у цьому (?) Наркомани, все, що він
виводить
З тремтячими руками йдеш до універмагу
Піна в роті, тому що запис знову вимкнений
Незрівнянний, з брудом, який ви знаєте ззовні
Зарозумілий, але тільки завдяки 1000%
Він дає мені необхідну сміливість і силу, якої я не маю
Очищає мою голову від параної, коли терапія не працює
Він мене пригнічує, але й збуджує
І якщо ви не можете впоратися з цим, покінчіть життя самогубством — натискайте на спусковий гачок
Він дає мені необхідну сміливість і силу, якої я не маю
Очищає мою голову від параної, коли терапія не працює
Він мене пригнічує, але й збуджує
І якщо ви не можете впоратися з цим, покінчіть життя самогубством — натискайте на спусковий гачок
Тут по моїх венах тече адреналін
А реп — це голос у моїй голові, який завжди був
Тут по моїх венах тече адреналін
А реп — це голос у моїй голові, який завжди був