Переклад тексту пісні Bleib ruhig - Kontra K

Bleib ruhig (оригінал)

Bruder, bleib ruhig!
Komm runter und entspann dich!
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühl'n!
Lenk dich ab, beiß deine Zähne fest zusamm’n!
Denk lieber fünf Minuten nach als wegen nur einer in den Knast geh’n!
Ruhig, komm runter und entspann dich!
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühl'n!
Lenk dich ab, beiß deine Zähne fest zusamm’n!
Denk lieber fünf Minuten nach als wegen nur einer in den Knast geh’n!
Ich balle meine Faust zusamm’n, meine Adern woll’n explodier’n
Kopf voll Widerstand, behalt' die Distanz, bleib weg von mir!
Denn nur noch ein Wort von dir, alles hier eskaliert
Alleine deine Art und die Weise, wie du redest, Dicka, lässt einen seine
Kontrolle verlier’n
Purer Hass, Dämonen von früher werden wieder wach
Ich gönne jedem seine Sache, aber deine macht mich krank
Ich bin immer ruhig, viel zu lang hab' ich gefressen
Hab' nie gehört auf dumme Schleimer und die Neider, die mich testen
Einer der Letzten der Bock hat sich zu fetzen
A-a-a-a-aber deine Sorte ist ein Grund für meinen Hass auf die Menschen
Nackenhaare stellen sich auf, ein Zittern meiner Faust
Und-und wenn ich dir schon sage, dass ich hasse, wie du redest, warum hältst du
nicht das Maul?
Ich versteh' nicht, wie du denkst, und will nicht hör'n, was du mir sagen willst
Meistens sind dumme Quatscher laut und tiefe Wasser still
Also rede nicht, rede nicht!
Bleib einfach still!
Bruder, bleib ruhig!
Komm runter und entspann dich!
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühl'n!
Lenk dich ab, beiß deine Zähne fest zusamm’n!
Denk lieber fünf Minuten nach als wegen nur einer in den Knast geh’n!
Ruhig, komm runter und entspann dich!
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühl'n!
Lenk dich ab, beiß deine Zähne fest zusamm’n!
Denk lieber fünf Minuten nach als wegen nur einer in den Knast geh’n!
Verwechsel meine Geduld nicht mit Schwäche, die du ausnutzen willst!
A-A-Aggression, weil ich kurz vorm Ausflippen bin
Ruhig atmen, Puls runter, Blut kocht gleich auf hundert
Und gehst du knockout durch 'ne Kombo, brauchst du dich nicht wundern
Wa-was denkst du wer du bist?
Und auch deinen Rücken kenn' ich nicht
Doch geh' den allerletzten Schritt und ich brech' dein Streichholzgenick
Das Fass ist voll und wenn es überläuft, dann auch auf dich
Großer Macker, nur zu dritt, beim one-on-one dann blass wie Milch
Also geh dein’n Weg still und leise in einem Bogen an mir vorbei
Kein Streit, gebe jedem meine Hand, aber manche geh’n einfach zu weit
Grenzen sind da, um sie zu wahr’n, und um zu spielen, hab ich keine Zeit
Pack wieder ein, für den Schwanzvergleich sind wir langsam zu alt
Willst du’s wissen, kein Problem, kurz in den Ring und boxen lassen
Aber schmiede keine Intrigen wie Fotzen bei 'nem Modelcasting, Dicka
Bockt doch gar nicht, Dicka
Bruder, bleib ruhig!
Komm runter und entspann dich!
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühl'n!
Lenk dich ab, beiß deine Zähne fest zusamm’n!
Denk lieber fünf Minuten nach als wegen nur einer in den Knast geh’n!
Ruhig, komm runter und entspann dich!
Bevor du handelst, lass dein Blut lieber abkühl'n!
Lenk dich ab, beiß deine Zähne fest zusamm’n!
Denk lieber fünf Minuten nach als wegen nur einer in den Knast geh’n!
Ruhig
Bruder, bleib ruhig!
Bruder, bleib ruhig!
Ruhig
Bruder, bleib ruhig!
Bruder, bleib ruhig!

Bleib ruhig (переклад)

Брате, заспокойся!
Спускайся і розслабся!
Перш ніж діяти, дайте крові охолонути!
Відволікайся, міцно стисни зуби!
Краще подумати п’ять хвилин, ніж потрапити до в’язниці лише за одну!
Тихо, спускайся і розслабся!
Перш ніж діяти, дайте крові охолонути!
Відволікайся, міцно стисни зуби!
Краще подумати п’ять хвилин, ніж потрапити до в’язниці лише за одну!
Стискаю кулак, вени хочуть вибухнути
Голова повна опору, тримайся на відстані, тримайся подалі від мене!
Тому що ще одне ваше слово, тут все загострюється
Те, як ти розмовляєш наодинці, Діка, залишає тебе твоїм
втрачати контроль
Чиста ненависть, колишні демони знову прокидаються
Я не звинувачую кожного в його справі, але твоє мене нудить
Я завжди спокійний, я занадто довго їм
Я ніколи не слухав дурних нелюдей і заздрісників, які мене випробовують
Один з останніх доларів повинен сам рватися
A-a-a-a-a, але ваш род-це причина, коли я ненавиджу людей
Волосся на потилиці встають, кулак тремтить
І—і оскільки я збираюся сказати тобі, що я ненавиджу те, як ти говориш, чому ти зупиняєшся
а не рот?
Я не розумію, як ви думаєте, і я не хочу чути, що ви хочете мені сказати
У більшості випадків дурні балакуни голосні, а глибокі води тихі
Тож не говори, не говори!
Просто тримайся нерухомо!
Брате, заспокойся!
Спускайся і розслабся!
Перш ніж діяти, дайте крові охолонути!
Відволікайся, міцно стисни зуби!
Краще подумати п’ять хвилин, ніж потрапити до в’язниці лише за одну!
Тихо, спускайся і розслабся!
Перш ніж діяти, дайте крові охолонути!
Відволікайся, міцно стисни зуби!
Краще подумати п’ять хвилин, ніж потрапити до в’язниці лише за одну!
Не плутайте моє терпіння зі слабкістю, яку ви хочете використати!
А-А агресія, тому що я збираюся злякатися
Дихати легко, пульс вниз, кров закипає до ста
І якщо ви потрапите в нокаут від комбінації, не дивуйтеся
Як ти себе вважаєш?
І я теж не знаю твою спину
Але зроби останній крок, і я зламаю тобі сірникову шию
Бочка повна, і коли вона переповнена, це теж на вас
Великий хлопець, всього три, потім блідий як молоко, коли один на один
Тож іди своїм шляхом тихо й тихо по дузі повз мене
Без аргументів, подайте всім мою руку, але деякі просто заходять занадто далеко
Межі потрібно дотримуватися, а я не маю часу грати
Збирайся знову, ми стаємо надто старими для порівняння півня
Якщо ви хочете знати, не проблема, просто вийдіть на ринг і отримайте бокс
Але не влаштовуй інтриги, як піхви на кастингу моделі, діка
Зовсім не кривдись, Діка
Брате, заспокойся!
Спускайся і розслабся!
Перш ніж діяти, дайте крові охолонути!
Відволікайся, міцно стисни зуби!
Краще подумати п’ять хвилин, ніж потрапити до в’язниці лише за одну!
Тихо, спускайся і розслабся!
Перш ніж діяти, дайте крові охолонути!
Відволікайся, міцно стисни зуби!
Краще подумати п’ять хвилин, ніж потрапити до в’язниці лише за одну!
Спокійний
Брате, заспокойся!
Брате, заспокойся!
Спокійний
Брате, заспокойся!
Брате, заспокойся!