| Scheiß mal auf Live-Gigs, die Autogramme, heucheln in Songs
| До біса живі концерти, автографи, фейк у піснях
|
| Ich habe meinen Körper verlassen und ihr wart Zeuge davon
| Я залишив своє тіло, і ти був свідком цього
|
| Hab auf 100 Seiten geblutet um an euch ranzukommen
| Виклав 100 сторінок, щоб дістатися до вас
|
| Und blicke traurig auf das Ende, doch fang gleich neu an, von vorn', (neu an,
| І подивись сумно в кінець, але починай знову одразу, з початку» (починай знову,
|
| von vorn'), (neu an, von vorn')
| спереду'), (нове на, з фронту')
|
| Soll die Welt doch voller Lügen und die Lügner mir egal sein
| Нехай світ буде повний брехні, і мені не буде байдуже про брехунів
|
| Denn nur zwischen dieser Stimme und deinem Innern herrscht die Wahrheit
| Бо правда панує лише між цим голосом і вашою внутрішньою істотою
|
| Ich muss in Metaphern weinen
| Мені доводиться плакати в метафорах
|
| Brech mein Panzer auf Papier
| Зламай мою броню на папері
|
| Und bist du auch ehrlich zu mir bin ich in jedem Song bei dir
| І якщо ти зі мною чесна, я з тобою в кожній пісні
|
| Ich therapier' meine Freunde, mich selber, meinen Teufel
| Я лікую своїх друзів, себе, свого диявола
|
| Meinen Geist der oft zu schwach ist weil er nur auflebt in den Leuten
| Мій дух, який часто надто слабкий, бо оживає лише в людях
|
| Denn nur durch euer Licht kann man den Schatten in mir täuschen
| Бо тільки через твоє світло можна обдурити тінь у мені
|
| Und auch nur durch die Musik gewinnt mein Dasein an Bedeutung
| І лише завдяки музиці моє існування набуває сенсу
|
| Ich muss kurz weg, weg weil ich zu lange hier war
| Я мушу піти на мить, бо я тут занадто довго
|
| Doch wir sehen uns wieder
| Але ми ще побачимось
|
| In jedem dieser Lieder sehen wir uns wieder
| У кожній із цих пісень ми бачимося знову
|
| Der Abschied fällt immer so schwer
| Прощатися завжди так важко
|
| Tut dir Leid, aber mir viel mehr, aber mir viel mehr
| Вибачте, але мені набагато більше шкода, але мені набагато більше
|
| Doch wir sehen uns bald wieder | Але ми скоро побачимося знову |