Переклад тексту пісні Augen im Rücken - Kontra K

Augen im Rücken (оригінал)

Ich bin keines der Opfer, die tut, was man ihnen sagt und sich für dich bücken
Ich stärke meinen Rücken und keiner deiner Jungs kann mich ficken
Ich halte meinen Blick auf der Straße immer mit dem Fokus auf meine Feinde
Ficken die, die sagen sie wollen dir was Gutes, doch gönnen dir nur einen
Haufen Scheiße
Alle wollen dich tot sehen, wenn du zu tief im Dreck sitzt
Im Garten vergraben, wartet die Magnum, 7,65 Millimeter für
Alle Gegner, die an meine Familie wollen, erst abdrücken, reden später
Ich kann leicht durch alle Masken sehen
Die Dämonen lügen und Menschen zerstören bis in eure kranken Seelen
Jeder will raus ans Licht, doch da kommt der Tag an dem’s dich fickt
Der kalte Lauf an deinem Hinterkopf und dein Leben spult zurück
Ich seh' dunkle Gestalten lauern an allen Ecken um mich rum
Freunde werden zu Feinden und Feinde bringe ich um
Jeder würde dich töten nur für sein eigenes Glück
Und viele vergessen dabei, alles schlechte kommt zurück
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Junge, such dir einen aus
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
Also pass gut auf deinen Rücken auf
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Junge, such dir einen aus
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
Also pass gut auf deinen Rücken auf
Ich lebe zwischen Verfolgungswahn und der Realität
Alle fünf Meter muss ich mich zehn Mal umdrehen
Es passieren zu viele komische Dinge zur selben Zeit, nur noch am falschen Ort
Ich dreh' bald vollkommen durch und laufe Amok — ihr habt mein Wort
Wem kann ich hier noch trauen, wenn ich schon nicht mehr mir selber glaub
Treffe mich bei Nacht, du Kind, glaube mir ich raste aus
Dir kann alles passieren, vom Stich bis zur Kugel
Verpiss dich du Hure, sonst fick' ich dein Rudel
Du nennst es aggressiv, ich nenn' es nur Selbstschutz
Warum ich unter Starkstrom steh'?
Weil so unsre Welt ist
Keiner kann dir sagen, wie die Straße läuft, also geh, find' es selbst heraus
Denn jeder will nur seine Haut retten, oder raubt dich wegen Geld aus
Die Wahrheit bleibt, ich bin nicht rein in diesen Scheiß geboren
Doch mittlerweile bin ich mehr als damit Eins geworden
Jede Sekunde können sie kommen und schlitzen dich auf
Wegen solcher falscher Fotzen pass' ich gut auf meinen Rücken auf
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Junge, such dir einen aus
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
Also pass gut auf deinen Rücken auf
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Junge, such dir einen aus
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
Also pass gut auf deinen Rücken auf
Behalt deine Augen im Hinterkopf, wenn du weißt sie werden kommen
Also Friss oder stirb, denn hier ist nichts umsonst
Irgendwann holt es jeden ein
Also ball die Faust oder steck die Schläge ein
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Junge, such dir einen aus
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
Also pass gut auf deinen Rücken auf
Es gibt viele Wege zu leben, doch sterben auch
Junge, such dir einen aus
Und ich weiß, du hörst die flüsternden Stimmen laut
Also pass gut auf deinen Rücken auf

(переклад)

Я не з тих жертв, які роблять те, що їм кажуть, і нахиляються за вас
У мене міцна спина, і ніхто з твоїх хлопців не може мене трахнути
Я завжди дивлюся на дорогу, зосереджуючись на своїх ворогах
Трахніть тих, хто каже, що хоче для вас чогось хорошого, але побалуйте себе тільки одним
купа лайна
Усі хочуть, щоб ти помер, якщо ти в забагато бруду
Похований в саду, Магнум чекає, 7,65 міліметра для
Усі опоненти, які хочуть мою сім’ю, спочатку натискають на курок, потім говорять
Я легко бачу крізь усі маски
Демони брешуть і люди руйнують ваші хворі душі
Усі хочуть вийти на світло, але настає день, коли це трахає тебе
Холод на потилиці, і ваше життя повертається назад
Я бачу темні фігури, що ховаються навколо мене на кожному розі
Друзі стають ворогами, а я вбиваю ворогів
Будь-хто вбив би вас тільки заради власного щастя
І багато хто забуває, що все погане повертається
Є багато способів жити, але є й способи померти
Хлопчик виберіть один
І я знаю, що ти чуєш голоси, що шепочуться
Тому ретельно доглядайте за спиною
Є багато способів жити, але є й способи померти
Хлопчик виберіть один
І я знаю, що ти чуєш голоси, що шепочуться
Тому ретельно доглядайте за спиною
Я живу між параною та реальністю
Кожні п’ять метрів мені доводиться обертатися десять разів
Забагато дивних речей відбувається одночасно, тільки не в тому місці
Незабаром я зовсім збожеволію і біжу — ви даєте слово
Кому я можу тут ще вірити, якщо вже не вірю в себе
Зустрічайся вночі, дитино, повір мені, я злякаюся
З вами може трапитися все, що завгодно, від ножа до кулі
Від’їдь ти, повію, інакше я трахну твою зграю
Ви називаєте це агресивним, я просто називаю це самозахистом
Чому я під високою напругою?
Тому що це наш світ
Ніхто не може розповісти вам, як проходить дорога, тому йдіть, дізнайтеся самі
Тому що всі хочуть врятувати свою шкіру, або пограбувати вас за гроші
Правда залишається, я не народився чистим у цьому лайні
Але тепер я став не одним
У будь-яку секунду вони можуть прийти і розрізати вас
Через такі фальшиві пизи я добре доглядаю за спиною
Є багато способів жити, але є й способи померти
Хлопчик виберіть один
І я знаю, що ти чуєш голоси, що шепочуться
Тому ретельно доглядайте за спиною
Є багато способів жити, але є й способи померти
Хлопчик виберіть один
І я знаю, що ти чуєш голоси, що шепочуться
Тому ретельно доглядайте за спиною
Не забувайте про очі, коли знаєте, що вони прийдуть
Тож їжте чи помри, бо тут нічого не буває безкоштовно
У якийсь момент це наздоганяє всіх
Тож стискайте кулак або приймайте удари
Є багато способів жити, але є й способи померти
Хлопчик виберіть один
І я знаю, що ти чуєш голоси, що шепочуться
Тому ретельно доглядайте за спиною
Є багато способів жити, але є й способи померти
Хлопчик виберіть один
І я знаю, що ти чуєш голоси, що шепочуться
Тому ретельно доглядайте за спиною