| So viel leeres Zeug, aber was solls
| Стільки порожніх речей, але все одно
|
| Schweigen ist Silber, handeln ist Gold
| Мовчання – срібло, дія – золото
|
| Was fürn Erfolg, man sucht sie nur wie die Nadel im Heu
| Який успіх, ти просто шукаєш його, як голку в сіні
|
| Solange nicht greifbar ist, bleibt da nichts
| Поки це не відчутно, нічого не залишається
|
| Außer dem was du hörst von ihm
| Крім того, що ти від нього чуєш
|
| Doch glaub lieber nicht den leeren Worten
| Але не вірте порожнім словам
|
| Sondern nur dem was du siehst
| Але тільки те, що ви бачите
|
| Man kann so vieles hören, wenn der Tag lang ist
| Коли день довгий, можна багато чого почути
|
| So viele große Reden von Plänen, doch tun gar nichts
| Так багато великих розмов про плани, але нічого не робити
|
| Denn Worte sind nur Luft, bis sie zu Taten werden
| Бо слова – це просто повітря, поки не стануть діями
|
| Buchstaben die aus einem Mund, ausgeatmet werden
| З рота видихаються листи
|
| So lange nichts, bis deine Hand sich bewegt
| Нічого, поки твоя рука не рухається
|
| Deine Beine anfangen zu gehen, Augen sehen
| Ваші ноги починають ходити, очі бачать
|
| Alles andere sind Bilder die nur im Kopf entstehen
| Все інше — образи, які тільки виникають у голові
|
| Und was bringt dir der beste Maler, wenn die Wahrheit fehlt
| І яка користь від найкращого художника, якщо правди не вистачає
|
| Wenn das schönste Bild seine Farbe verliert
| Коли найкрасивіший малюнок втрачає колір
|
| Denn es war leider nur Theorie
| Бо, на жаль, це була лише теорія
|
| Und wenn deine Luftschlösser zu kleinen Hütten werden
| А коли твої повітряні замки стають маленькими хатками
|
| Waren die Erwartungen vielleicht zu viel
| Можливо, очікування були занадто великі
|
| Wenn du dich auf was verlässt, hab ein Reserveschirm parat
| Якщо ви на щось покладаєтесь, підготуйте запасний парашут
|
| Denn auch mit sehr viel Vertrauen, bleibt der Aufprall noch hart
| Тому що навіть з великою довірою вплив все одно важкий
|
| Jeden Tag, labern mir leider die meisten zu viel Dreck
| Кожен день, на жаль, більшість з них говорять зі мною забагато дурниць
|
| Denn ein Haus wird erst gebaut, wenn man den ersten Stein setzt
| Бо будинок будується тільки тоді, коли закладений перший камінь
|
| Wie ein einzelner Satz, mein Herz fast zerfetzt
| Як одне речення, моє серце мало не розбилося
|
| Und wie sehr hasst man die Konsequenz
| І як сильно ви ненавидите наслідки
|
| Und wie schön es doch wäre manches Tod zu schweigen
| І як добре було б промовчати про деякі смерті
|
| Bevor Silben zu Tatsachen werden und man dich nur verletzt
| До того, як склади стануть фактами, і ви просто постраждаєте
|
| Das Alphabet richtig gesetzt kann so schmerzhaft sein
| Правильний алфавіт може бути дуже болючим
|
| Denn manchmal folgen auch auf unehrliche Wörtern Taten
| Бо іноді за нечесними словами йдуть справи
|
| In jeder Sprache die man kann, kann gelogen werden
| Ви можете брехати будь-якою мовою, яку знаєте
|
| Die ehrlichste auf unserer Welt, bleibt die Körpersprache
| Найчеснішим у нашому світі залишається мова тіла
|
| So viel leeres Zeug, aber was solls 2x
| Так багато порожніх речей, але кого це хвилює 2x
|
| Schweigen ist Silber, handeln ist Gold | Мовчання – срібло, дія – золото |