Переклад тексту пісні 120 Prozent - Kontra K

120 Prozent (оригінал)

Mir egal was du tust, doch tu' es richtig
Drück das Gaspedal durch, denn im Leben anhalten das gibts nicht
Was, für wen, geb 120 Prozent
Denn der Tod kriegt dich nur, wenn du nicht rennst
Mir egal was du tust, doch tue du es richtig
Drück das Gaspedal durch, denn im Leben anhalten das gibts nicht
Was, für wen, geb 120 Prozent
Denn der Tod kriegt dich nur, wenn du nicht kämpfst
Bis ans Limit und immer noch 2 Schritte weiter
Geboren um zu sterben, aber dazwischen nimmt mir keiner
Der Tod wartet, ich spring in seine Arme
Also koste alles 2 mal aus, solange du noch atmest
Straße, Bares, alles nicht das Wahre
Man lebt nur ein mal Bruder und nicht um nur zu sparen
Wenn der letzte Film vor deinen Augen abläuft
Interessiert keinen Schwanz mehr, ob du 100.000 hast, toy
Ich hole alles raus, bis die Lunge brennt
Oder mein Herz explodiert, mach das Update aus mir
Genug gekämpft genug geblutet, genug geweint
Ich kann jetzt Lachen, weil die Sonne wieder scheint
Diggah, was Gott für mich vorbereitet hat, ich bin dabei
Weil jeder nicht genutzte Tag, ist verschwendete Zeit
Mein Motor läuft noch, auch wenn er viel verbrennt
Egal was ich tue, ich tu' es mit über 100 Prozent
So viele schwache Menschen, keine Kraft zu kämpfen
Alles was sie tun, ist unnützlich wie abgehackte Hände
Absolut kein Verständnis, für unloyale kleine Maden
Weil sie für mich wie die Pest sind
Wie ein Parasit, der an uns festsitzt
Und von allem was wir tun oder kriegen, seine hälfte wegnimmt
Doch kack drauf, auch mit euch mach ich meine Kohle
Keine Zeit für Pausen, schlafen kann ich auch noch wenn ich tot bin
Ich fühl mich gut, wie tausend lila Scheine
Und ein Blick auf meine Rolex heißt: Viertel vor bess’ren Zeiten
DePeKa, jeden Tag bin ich für das Rudel da
Dobermann hast du ja weil ich nur kack drauf ob ich Groupies hab
Ich kenne nur wieder die Flucht nach vorn
Heißt, ich lass alle die labern nur hinter mir liegen, denn ich habe zu viel vor
Nicht wie ihr, sondern was machen aus dem Dreck
Deshalb tu ich was ich tu, mit über 100 Prozent

120 Prozent (переклад)

Мені байдуже, що ви робите, але робіть це правильно
Опустіть ногу, тому що в житті не можна зупинятися
Що, за кого, віддати 120 відсотків
Тому що смерть отримує вас, тільки якщо ви не біжите
Мені байдуже, що ти робиш, але ти робиш це правильно
Опустіть ногу, тому що в житті не можна зупинятися
Що, за кого, віддати 120 відсотків
Тому що смерть отримує вас, тільки якщо ви не боретеся
До межі і ще 2 кроки далі
Народжений померти, але ніхто не бере мене між ними
Смерть чекає, я стрибаю йому в обійми
Тому скуштуйте все двічі, поки дихаєте
Вулиця, готівка, все неправда
Живеш лише один раз, брат, і не тільки для того, щоб зберегти
Коли перед очима пробігає останній фільм
Мені більше байдуже, якщо ти отримав 100 000, іграшка
Витягую все, поки не згорять легені
Або моє серце вибухне, зробіть мені оновлення
Досить битися, досить кровоточити, досить плакати
Тепер я можу сміятися, бо знову світить сонце
Дігга, те, що Бог приготував для мене, я в цьому
Бо кожен невикористаний день – це втрачений час
Мій двигун все ще працює, навіть якщо він сильно горить
Незалежно від того, що я роблю, я роблю це більш ніж на 100 відсотків
Так багато слабких людей, немає сил боротися
Усе, що вони роблять, марне, як відрубані руки
Абсолютно ніякої симпатії до нелояльних маленьких опаришів
Бо вони для мене як чума
Як паразит застряг у нас
І з усього, що ми робимо або отримуємо, забирає половину
Але до біса, я теж з тобою зароблю
Немає часу на перерви, я можу спати, коли помру
Я почуваюся добре, як тисяча фіолетових купюр
І погляд на мій Rolex означає: чверть до кращих часів
DePeKa, щодня я там за пакетом
У вас є доберман, тому що мені байдуже, якщо у мене є фанатки
Я тільки знаю, як знову тікати вперед
Це означає, що я просто залишу всі балаканини позаду, тому що у мене занадто багато планів
Не так, як ти, але що робити з брудом
Тому я роблю те, що роблю, більш ніж на 100 відсотків