Переклад тексту пісні Анжелика - Комиссар

Анжелика (оригінал)

Анжелика спешит домой,
Полнолуние на часах,
Анжелика спешит домой,
Ей неведомый холод и страх,
Невозможно её догнать,
Невозможно понять,
Почему в этот час ночной
Анжелика спешит домой.
Припев:
Стой, возьми меня с собой,
Стой, возьми меня с собой.
Там, за новою чертой,
Не будет жизни той,
Возьми меня с собой.
В сердце боль утихнет навсегда,
Улыбнётся мне твоя звезда.
Эта ночь продлится,
Всё сначала повторится.
Стой, возьми меня с собой.
Анжелика спешит домой,
Старый город уснул в огнях,
Анжелика спешит домой,
Боль и ветер в её глазах.
Невозможно её узнать,
Невозможно сказать,
Почему, закрывая за нею дверь,
Я боялся её потерять.
Припев.

Анжелика (переклад)

Анжеліка поспішає додому,
Повня на годині,
Анжеліка поспішає додому,
Їй невідомий холод і страх,
Неможливо її наздогнати,
Неможливо зрозуміти,
Чому в цю годину нічний
Анжеліка поспішає додому.
Приспів:
Стій, візьми мене з собою,
Стій, візьми мене із собою.
Там, за новою межею,
Не буде життя того,
Візьми мене з собою.
У серці біль вщухне назавжди,
Усміхнеться мені твоя зірка.
Ця ніч триватиме,
Все спочатку повториться.
Стій, візьми мене із собою.
Анжеліка поспішає додому,
Старе місто заснуло в вогнях,
Анжеліка поспішає додому,
Біль і вітер у її очах.
Неможливо її дізнатися,
Неможливо сказати,
Чому, зачиняючи за нею двері,
Я боявся її втратити.
Приспів.