Переклад тексту пісні Out Of The Blue - Koldun & Jacqueline, Дмитрий Колдун, Jacqueline

Out Of The Blue (оригінал)

Have you ever had the feeling
There must be more than what meets the eye
There is something in the air
But you don’t know how and you don’t know why
Something’s watching over you and me
Set’s your spirit free
Something I don’t understand
But I feel it in everything that I do
I just can’t comprehend
But it makes me feel like someone new
Takes me out of the blue
I used to think there was nothing more
Than the air we breathe and the ground we stand on
So caught up in the obvious
Never wondering where it all is coming from
Something’s calling out for you and me
Open up and see
Something I don’t understand
But I feel it in everything that I do
I just can’t comprehend
But it makes me feel like someone new
Takes me out of the blue
Tell me will we ever hold the key
To this mystery
Something I don’t understand
But I feel it in everything that I do
I just can’t comprehend
But it makes me feel like someone new
Takes me out of the blue

(переклад)

У вас коли-небудь було відчуття
Має бути більше, ніж здається на перший погляд
Щось витає в повітрі
Але ти не знаєш як і не знаєш чому
Щось спостерігає за вами і мною
Звільніть свій дух
Щось я не розумію
Але я відчуваю це у усім, що роблю
Я просто не можу зрозуміти
Але це змушує мене відчувати себе новим
Виводить мене з несподіванки
Раніше я думав, що більше нічого немає
Ніж повітря, яким ми дихаємо, і земля, на якій ми стоїмо
Тож потрапили в очевидне
Ніколи не дивуючись, звідки все це входить
Щось кличе вас і мене
Відкрийте і подивіться
Щось я не розумію
Але я відчуваю це у усім, що роблю
Я просто не можу зрозуміти
Але це змушує мене відчувати себе новим
Виводить мене з несподіванки
Скажи мені, чи будемо ми коли-небудь тримати ключ
До цієї таємниці
Щось я не розумію
Але я відчуваю це у усім, що роблю
Я просто не можу зрозуміти
Але це змушує мене відчувати себе новим
Виводить мене з несподіванки