Переклад тексту пісні Метели - Дмитрий Колдун

Метели - Дмитрий Колдун
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Метели, виконавця - Дмитрий Колдун. Пісня з альбому Манекен, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Метели

(оригінал)
Белым снегом летит печаль.
В бесконечно-седую даль.
И холодная тишина, за окнами.
Память ветром стирает сны.
Те, что стали нам не нужны.
И что было, до этих вьюг.
Не вспомним мы.
Не вспомним мы!
Засыпает дом метелями.
В нем согреть себя, хотели мы.
Но теперь в чужой постели ты.
Засыпай, засыпай.(х2)
На морозе звенит душа.
В мир придуманный ты ушла.
Лёгким дымом наш старый дом.
Покинула.
Может знала, куда идешь.
Где другое тепло найдешь.
И зима навсегда со мной.
Невидима, невидима.
Засыпает дом метелями.
В нем согреть себя, хотели мы.
Но теперь в чужой постели ты.
Засыпай, засыпай.(х4)
(переклад)
Білий сніг летить смуток.
У нескінченно-сиву далечінь.
І холодна тиша, за вікнами.
Пам'ять вітром стирає сни.
Ті, що стали нам не потрібні.
І що було, до цих завірюх.
Не згадаємо ми.
Не згадаємо ми!
Засинає будинок хуртовиною.
В ньому зігріти себе, хотіли ми.
Але тепер у чужому ліжку ти.
Засинай, засинай. (х2)
На морозі дзвенить душа.
У світ придуманий ти пішла.
Легким димом наш старий будинок.
Покинула.
Може знала, куди йдеш.
Де інше тепло знайдеш.
І зима назавжди зі мною.
Невидима, невидима.
Засинає будинок хуртовиною.
В ньому зігріти себе, хотіли ми.
Але тепер у чужому ліжку ти.
Засинай, засинай. (х4)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Meteli


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему 2015
Царевна 2007
Корабли
Дай мне силу 2018
Нереальная 2022
Пёс бродячий 2019
Граффити 2020
По улицам Москвы… 2018
Город больших огней
Ничего
Давай сыграем в любовь 2018
Сердце разбитое 2020
Этой ночью 2020
Я для тебя 2006
В комнате пустой
Скажи 2015
Пятница 2017
Под дождем
Мало тебя 2015
Я буду любить тебя 2015

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Колдун