Переклад тексту пісні В мире много сказок - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

В мире много сказок (оригінал)

В мире много сказок,
В мире много сказок,
Грустных и смешных,
Грустных и смешных,
И прожить на свете,
И прожить на свете,
Нам нельзя без них,
Нам нельзя без них.
Лампа Алладина —
В сказку нас веди!
Башмачок хрустальный —
Помоги в пути!
Мальчик Чиполлино,
Мальчик Чиполлино,
Мишка Винни-Пух,
Мишка Винни-Пух,
Каждый нам в дороге,
Каждый нам в дороге,
Настоящий друг,
Настоящий друг.
Пусть герои сказок
Дарят нам тепло,
Пусть добро навеки
Побеждает зло!
В мире много сказок,
В мире много сказок,
Грустных и смешных,
Грустных и смешных,
И прожить на свете,
И прожить на свете,
Нам нельзя без них,
Нам нельзя без них.

В мире много сказок (переклад)

У світі багато казок,
У світі багато казок,
Сумних і смішних,
Сумних і смішних,
І прожити на світлі,
І прожити на світлі,
Нам не можна без них,
Нам не можна без них.
Лампа Алладіна —
В казку нас веди!
Черевик кришталевий—
Допоможи в шляху!
Хлопчик Чиполліне,
Хлопчик Чиполліне,
Ведмедик Вінні-Пух,
Ведмедик Вінні-Пух,
Кожен нам у дорозі,
Кожен нам у дорозі,
Справжній друг,
Справжній друг.
Нехай герої казок
Дарують нам тепло,
Нехай добро навіки
Перемагає зло!
У світі багато казок,
У світі багато казок,
Сумних і смішних,
Сумних і смішних,
І прожити на світлі,
І прожити на світлі,
Нам не можна без них,
Нам не можна без них.