Переклад тексту пісні Песня мамонтёнка - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Песня мамонтёнка - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня мамонтёнка, виконавця - Клара Румянова.
Дата випуску: 16.03.2014
Мова пісні: Російська мова

Песня мамонтёнка

(оригінал)
По синему морю, к зелёной земле
Плыву я на белом своём корабле.
На белом своём корабле,
На белом своём корабле.
Меня не пугают ни волны, ни ветер,
Плыву я к единственной маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.
Скорей до земли я добраться хочу,
«Я здесь, я приехал!», – я ей закричу.
Я маме своей закричу,
Я маме своей закричу...
Пусть мама услышит, пусть мама придёт,
Пусть мама меня непременно найдёт!
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на…
Пусть мама услышит, пусть мама придёт,
Пусть мама меня непременно найдёт!
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
(переклад)
Синім морем, до зеленої землі
Пливу я на своєму білому кораблі.
На білому своєму кораблі,
На білому кораблі.
Мене не лякають ні хвилі, ні вітер,
Пливу я до єдиної мами на світі.
Пливу я крізь хвилі та вітер
До єдиної мами у світі.
Пливу я крізь хвилі та вітер
До єдиної мами у світі.
Швидше до землі я добратися хочу,
"Я тут, я приїхав!", - Я їй закричу.
Я мамі своїй закричу,
Я мамі своїй закричу...
Нехай мама почує, нехай мама прийде,
Нехай мама мене неодмінно знайде!
Адже так не буває на світі,
Щоб було втрачено дітей.
Адже так не буває на світі,
Щоб було втрачено дітей.
на на на на на на на
на на на на на на на на…
Нехай мама почує, нехай мама прийде,
Нехай мама мене неодмінно знайде!
Адже так не буває на світі,
Щоб було втрачено дітей.
Адже так не буває на світі,
Щоб було втрачено дітей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спят усталые игрушки ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Ильич Островский 2008
Песенка о переселении душ ft. Владимир Высоцкий 2004
Улыбка ft. Клара Румянова 1982
Облака 2014
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песня Деда Мороза и Снегурочки ft. Анатолий Папанов
Чему учат в школе ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Хиль 1973
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Ни кола, ни двора
Дважды два – четыре ft. Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Песенка друзей
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Чебурашка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Два весёлых гуся ft. Юлия Юльская 2021
Песня Алисы
Песня строителей (из м/ф "Чебурашка) ft. Владимир Шаинский, Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского 2014
Улыбка ft. Клара Румянова 1982
Неприятность эту мы переживём ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012

Тексти пісень виконавця: Клара Румянова
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»