Переклад тексту пісні Песенка Веселого карандаша - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Песенка Веселого карандаша (оригінал)

Я самый веселый из всех карандашей,
Я открываю школу для малышей.
Не писать, не читать буквари и книжки -
Здесь учиться рисовать будут ребятишки.
Кто хочет учиться, кто с ленью не знаком,
Спешите подружиться с карандашом -
Оставляю я след на бумаге белой,
Для меня на свете нет интересней дела.
Я самый веселый из всех карандашей,
Я открываю школу для малышей.

(переклад)

Я самий веселий із усіх карандашей,
Я відкриваю школу для малюків.
Не писати, не читати буквари і книжки -
Тут учиться рисовать будут ребятишки.
Кто хочет учиться, хто з ленью не знайомий,
Спешите подружитися з карандашом -
Оставляю я слід на папері білої,
Для мене на світі немає цікавих справ.
Я самий веселий із усіх карандашей,
Я відкриваю школу для малюків.