Переклад тексту пісні Двойка - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Двойка (оригінал)

А у меня портфель в руке
С огромной двойкой в дневнике,
С тяжёлой двойкой в дневнике,
А все шагают налегке.
А все шагают тут и там
И просто так, и по делам,
А возле дома номер два
Стоит автобус номер два,
И пароход издалека
Дал почему-то два гудка.
А ноги тащатся едва…
А ноги тащатся едва…
И опустилась голова,

(переклад)

А у мене портфель у руці
З великою двійкою в щоденнику,
З важкою двійкою в щоденнику,
А все крокують без нічого.
А все крокують тут і там
І просто так, і по справам,
А біля будинку номер два
Стоїть автобус номер два,
І парохід здалеку
Дав чомусь два гудки.
А ноги тягнуться ледве...
А ноги тягнуться ледве...
І опустилася голова,