Переклад тексту пісні Двойка - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Двойка - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Двойка, виконавця - Клара Румянова. Пісня з альбому В мире много сказок, у жанрі Детская музыка
Дата випуску: 31.12.1982
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Двойка

(оригінал)
А у меня портфель в руке
С огромной двойкой в дневнике,
С тяжёлой двойкой в дневнике,
А все шагают налегке.
А все шагают тут и там
И просто так, и по делам,
А возле дома номер два
Стоит автобус номер два,
И пароход издалека
Дал почему-то два гудка.
А ноги тащатся едва…
А ноги тащатся едва…
И опустилась голова,
(переклад)
А у мене портфель у руці
З великою двійкою в щоденнику,
З важкою двійкою в щоденнику,
А все крокують без нічого.
А все крокують тут і там
І просто так, і по справам,
А біля будинку номер два
Стоїть автобус номер два,
І парохід здалеку
Дав чомусь два гудки.
А ноги тягнуться ледве...
А ноги тягнуться ледве...
І опустилася голова,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песня мамонтёнка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2014
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Улыбка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982
Облака 2014
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Песня Деда Мороза и Снегурочки ft. Анатолий Папанов
Ни кола, ни двора
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
Песенка друзей
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка мамонтёнка 2014
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Два весёлых гуся ft. Юлия Юльская 2021
Песня Алисы
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Чебурашка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Тексти пісень виконавця: Клара Румянова
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mayday 2023
Silver Bells 2004
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023