Переклад тексту пісні You Just Haven't Earned It Yet, Baby - Kirsty MacColl

You Just Haven't Earned It Yet, Baby (оригінал)

Oh yeah yeah
Yeah yeah
If you’re wondering why
All the love that you long for eludes you
And people are rude and cruel to you
I’ll tell you why
I’ll tell you why
I’ll tell you why
I’ll tell you why
You just haven’t earned it yet, baby
You just haven’t earned it, son
You just haven’t earned it yet, baby
You must suffer and cry for a longer time
You just haven’t earned it yet, baby
And I’m telling you now
If you’re wondering why
When all I wanted from life was to be famous
I have tried for so long, it’s all gone wrong
I’ll tell you why
I’ll tell you why
I’ll tell you why
I’ll tell you why
But you wouldn’t believe me You just haven’t earned it yet, baby
You just haven’t earned it, son
You just haven’t earned it yet, baby
You must suffer and cry for a longer time
You just haven’t earned it yet, baby
And I’m telling you now
I’ll tell you why
I’ll tell you why
Today I am remembering the time
When they pulled me back and held me down
And looked me in the eyes and said
You just haven’t earned it yet, baby
You just haven’t earned it, son
You just haven’t earned it yet, baby
You must stay on your own for slightly longer
You just haven’t earned it yet, baby
And I’m telling you now
You just haven’t earned it yet, baby
You just haven’t earned it, son
You just haven’t earned it yet, baby
You must suffer and cry for a longer time
Suffer and cry
You must suffer and cry for slightly longer
Suffer and cry
You must suffer and cry for a longer time
Time
Time
Time

(переклад)

О, так, так
так Так
Якщо вам цікаво, чому
Вся любов, якої ти прагнеш, вислизає від тебе
І люди поводяться з вами грубо й жорстоко
Я скажу вам чому
Я скажу вам чому
Я скажу вам чому
Я скажу вам чому
Ти ще не заробив цього, дитино
Ти просто цього не заробив, сину
Ти ще не заробив цього, дитино
Ви повинні страждати і плакати довше
Ти ще не заробив цього, дитино
І я вам зараз кажу
Якщо вам цікаво, чому
Коли все, що я бажав від життя, — це бути відомим
Я так довго пробував, що все пішло не так
Я скажу вам чому
Я скажу вам чому
Я скажу вам чому
Я скажу вам чому
Але ти б мені не повірив Ти просто ще не заробив це, дитино
Ти просто цього не заробив, сину
Ти ще не заробив цього, дитино
Ви повинні страждати і плакати довше
Ти ще не заробив цього, дитино
І я вам зараз кажу
Я скажу вам чому
Я скажу вам чому
Сьогодні я згадую той час
Коли вони відтягнули мене назад і тримали вниз
І подивився мені в очі і сказав
Ти ще не заробив цього, дитино
Ти просто цього не заробив, сину
Ти ще не заробив цього, дитино
Ви повинні залишитися самі трошки довше
Ти ще не заробив цього, дитино
І я вам зараз кажу
Ти ще не заробив цього, дитино
Ти просто цього не заробив, сину
Ти ще не заробив цього, дитино
Ви повинні страждати і плакати довше
Страждайте і плачте
Ви повинні страждати і плакати трохи довше
Страждайте і плачте
Ви повинні страждати і плакати довше
Час
Час
Час