Переклад тексту пісні Angel - Kirsty MacColl

Angel (оригінал)

Love’s dreaming
Love’s sleeping
And when it wakes again who knows
The company it’s keeping
I am dreaming
I am falling
And just before I hit the ground I hear you calling
There’s an angel
Floating round my house
Floating round my house
There’s an angel
Floating round this house
Still dreaming
I am flying
And far above my room
I thought I heard you crying
I am calling
Come with me
Come on in and take me by the hand
Come give me what I understand
There’s an angel
Floating round my house
Floating round my house
There’s an angel
Floating round this house
Love’s dreaming
Love’s sleeping
And when it wakes again who knows
The company it’s keeping
I am dreaming
I am falling
And just before I hit the ground
I hear you calling
There’s an angel
Floating round my house
Floating round my house
There’s an angel
Floating round this house
There’s an angel
Floating round my house
Floating round my heart
There’s an angel
Floating round this house
Floating round this heart
Round this head

Angel (переклад)

Кохання мріє
Любов спить
І коли він знову прокинеться, хто знає
Компанія, яку він утримує
Я мрію
Я падаю
І якраз перед тим, як я впаду на землю, я чую, як ти кличеш
Є ангел
Плаваю навколо мого будинку
Плаваю навколо мого будинку
Є ангел
Плаваю навколо цього будинку
Все ще мріє
Я літаю
І далеко над моєю кімнатою
Мені здалося, я почув, як ти плачеш
Я дзвоню
Пішли зі мною
Заходь і візьми мене за руку
Дай мені те, що я розумію
Є ангел
Плаваю навколо мого будинку
Плаваю навколо мого будинку
Є ангел
Плаваю навколо цього будинку
Кохання мріє
Любов спить
І коли він знову прокинеться, хто знає
Компанія, яку він утримує
Я мрію
Я падаю
І якраз перед тим, як я впав на землю
Я чую, як ти дзвониш
Є ангел
Плаваю навколо мого будинку
Плаваю навколо мого будинку
Є ангел
Плаваю навколо цього будинку
Є ангел
Плаваю навколо мого будинку
Пливає навколо мого серця
Є ангел
Плаваю навколо цього будинку
Пливає навколо цього серця
Круг цієї голови