Переклад тексту пісні Dancing In Limbo - Kirsty MacColl

Dancing In Limbo (оригінал)

He said, 'Baby don’t go'
So she sat down again
And they said they’d be friends
Her mother said
She’d told her so
She’d made her own bed
Now she’d have to lie in it, and the
Time goes
Summertime slow
And the world stops turning
And they’re dancing in limbo, limbo, limbo
Took my pills today
But I don’t feel better
In a funny sort of way
When it’s too hot for anything
It’s too hot to sleep
Your mind runs down to where
The river runs deep, and the
Time goes
Summertime slow
And the world stops turning
And they’re dancing in limbo, limbo, limbo
His dream, peaches and cream
A cheesecake betty from the celluloid screen
So close he holds out his hand
But she sleeps like a woman
When he wakes like a man, and the
Time goes
Summertime slow
And the world stops turning
And they’re dancing in limbo, limbo, limbo

Dancing In Limbo (переклад)

Він сказав: "Дитино не йди"
Тож вона знову сіла
І вони сказали, що будуть друзями
Її мати сказала
Вона їй так сказала
Вона сама застелила ліжко
Тепер їй доведеться лежати в ньому, і
Час йде
Літній час повільний
І світ перестає обертатися
І вони танцюють у підвішеному стані, підвішеному стані, підвішеному стані
Прийняв сьогодні таблетки
Але я не почуваюся краще
Смішним способом
Коли занадто жарко для чогось
Надто жарко, щоб спати
Ваш розум спускається куди
Річка тече глибоко, а
Час йде
Літній час повільний
І світ перестає обертатися
І вони танцюють у підвішеному стані, підвішеному стані, підвішеному стані
Його мрія, персики і вершки
Чізкейк Бетті з целулоїдного екрану
Так близько, що він простягає руку
Але вона спить як жінка
Коли він прокидається, як чоловік, і
Час йде
Літній час повільний
І світ перестає обертатися
І вони танцюють у підвішеному стані, підвішеному стані, підвішеному стані