Переклад тексту пісні Turn My Motor - Kirsty MacColl

Turn My Motor (оригінал)

When we make love you know it feels so fine
Any way you want it baby I dont mind
Anything you do you know I cant complain
Come and kiss me honey, here I go again
I get a kind of power, dont know where its from
Ooee babe you turn my motor on I get a kind of power, dont know where its from
Ooee babe you turn my motor on When we have fun you it feels alright
Wanna see you morning, afternoon and night
I dont care where, you know I dont mind when
Just arouse my interest, here I go again
I get a kind of power, dont know where its from
Ooee babe you turn my motor on I get a kind of power, dont know where its from
Ooee babe you turn my motor on Were all alone now now baby please dont hide
Come on over here, Im gonna swallow your pride
Dont act cool now baby, try romance
It aint every day that you get a chance like this baby
You dont have to catch me, I aint on the run
Who wants your brain, your bodys too much fun
Just keep on smiling, you aint in no pain
Move a little closer, here I go again
I get a kind of power, dont know where its from
Ooee babe you turn my motor on I get a kind of power, dont know where its from
Ooee babe you turn my motor on Oohoo you turn my motor on Oohoohoo you turn my motor on

Turn My Motor (переклад)

Коли ми займаємося любов’ю, ви знаєте, це так гарно
Як завгодно, дитино, я не проти
Усе, що ви робите, ви знаєте, я не можу скаржитися
Приходь і поцілуй мене, любий, я знову йду
Я отримую свою силу, не знаю, звідки вона
Ооо, дитинко, ти вмикаєш мій мотор, я отримую якусь потужність, не знаю звідки
Оооо, дитинко, ти вмикаєш мій мотор, коли ми розважаємось, тобі все добре
Хочу бачити вас вранці, вдень і ввечері
Мені байдуже, де, ви знаєте, я не проти коли
Просто пробудьте мій цікавий, ось я знову
Я отримую свою силу, не знаю, звідки вона
Ооо, дитинко, ти вмикаєш мій мотор, я отримую якусь потужність, не знаю звідки
Оооо, дитинко, ти вмикаєш мій мотор. Зараз ми були самі, дитино, будь ласка, не ховайся
Іди сюди, я проковтну твою гордість
Не поводься круто, дитино, спробуй романтику
Не кожен день у вас випадає такий шанс, як ця дитина
Вам не потрібно мене ловити, я не втікаю
Хто хоче, щоб ваш мозок, ваше тіло занадто весело
Просто посміхайтеся, вам не боляче
Підійдіть трошки ближче, ось я знову
Я отримую свою силу, не знаю, звідки вона
Ооо, дитинко, ти вмикаєш мій мотор, я отримую якусь потужність, не знаю звідки
Оооо, дитинко, ти вмикаєш мій мотор. Ой, ти вмикаєш мій мотор, ти вмикаєш мій мотор