Переклад тексту пісні Treachery - Kirsty MacColl

Treachery (оригінал)

Im stalking a fan
He lives in a high rise block
And here I am He shouldnt have turned my rock
Hes brushing his teeth
He doesnt look bad from this far
Im hailing a cab
And Im gonna follow his car
Wherever he goes
I wont be too far behind
Just hanging around
Driving him out of his mind
Treachery made a monster out of me Treachery made a monster out of me Im stalking a fan
He used to write all the time
How lovely I am He really made me feel fine
But how they forget
He needed a wake-up call
And he will regret
Having been so shallow
He made me believe
That I was some kind of myth
So here I am How could he treat me like this?
Treachery made a monster out of me Treachery made a monster out of me Treachery made a monster out of me Treachery made a monster out of me Wherever he goes
I wont be too far behind
Just hanging around
Driving him out of his mind
Im stalking a fan
Hes gone to the record store
To buy a cd By some other girl not me Hes taking her home
Getting her out of her box
And putting her on And dancing around in his socks
Treachery made a monster out of me Treachery made a monster out of me Treachery made a monster out of me Treachery made a monster out of me Getting her out of her box
Treachery
And dancing around in his socks
Treachery
Treachery
And dancing around in his socks
Treachery
Driving him out of his mind

Treachery (переклад)

Я переслідую шанувальника
Він живе у висотному кварталі
І ось я — Він не повинен був перевернути мій камінь
Він чистить зуби
Звідси він не виглядає погано
Я запрошую таксі
І я піду за його машиною
Куди б він не пішов
Я не буду надто відставати
Просто зависає
Вивести його з розуму
Зрада зробила монстра з мену Зрада зробила монстра з мене Я переслідую шанувальника
Він завжди писав
Який я гарний Він справді змусив мене почути себе добре
Але як вони забувають
Йому потрібен був дзвінок
І він пошкодує
Був таким неглибоким
Він змусив мене повірити
Що я був якимось міфом
Тож ось я Як він міг так поводитися зі мною?
Зрада зробила з мене монстра Зрада зробила монстра з мене Зрада зробила монстра з мене Зрада зробила монстра з мене Куди б він не пішов
Я не буду надто відставати
Просто зависає
Вивести його з розуму
Я переслідую шанувальника
Він пішов до магазину записів
Щоб купити диск Від іншої дівчини, а не від мене Він веде її додому
Витягти її зі свого ящика
І одягає її І танцює в своїх шкарпетках
Зрада зробила з мене монстра Зрада зробила монстра з мене Зрада зробила монстра з мене Зрада зробила монстра з мене Витягти її з її скриньки
Зрада
І танцює в його шкарпетках
Зрада
Зрада
І танцює в його шкарпетках
Зрада
Вивести його з розуму