Переклад тексту пісні Touch Me - Kirsty MacColl

Touch Me (оригінал)

I know youre there
But youre just shy with me You make me talk to …
Youre everywhere
I know youd feel alright if I could get you out of sight
Tell me about it You can tell me now
Tell me about it Where do I find the words?
The power of speech just disappears
When you touch me Like planet earth colliding with the sun
Please dont tell me that Im not the only one
I know youre there
Youre never off my mind
How could you treat me so unkind?
I wish I didnt care
But I cant hide the facts
I need you near me to relax
And let me tell you about it Where do I begin?
Tell me about it Im really lost for words
The power of speech has passed me by When you touch me Like planet earth colliding with the sun
Please dont tell me that Im not the only one (only one)
I can feel the ice melting
I can feel the earth tilting
My heart is stampeding
Running, jumping, begging, pleading
You touch me And let your love light up the sky
A touch please
Dont walk away or say goodbye
Touch me Like planet earth colliding with the sun
Please dont tell me that Im not the only one
A touch please
Dont walk away or say goodbye
Touch me Like planet earth colliding with the sun
Please dont tell me that Im not the only one

Touch Me (переклад)

Я знаю, що ти там
Але ти просто сором’язливий зі мною Ти змушуєш мене розмовляти з…
Ти всюди
Я знаю, що ти почуваєшся добре, якби я зміг вивести тебе з поля зору
Розкажіть мені про це Ви можете розповісти мені зараз
Розкажи мені про це Де мені знайти слова?
Сила мови просто зникає
Коли ти торкаєшся мене, Наче планета Земля стикається з сонцем
Будь ласка, не кажіть мені, що я не один
Я знаю, що ти там
Ви ніколи не сходите з мого розуму
Як ти міг поводитися зі мною таким недобрим?
Мені б байдуже
Але я не можу приховати факти
Мені потрібно, щоб ти був поруч зі мною, щоб відпочити
І дозвольте мені розповісти вам про це З чого почати?
Розкажи мені про це Я направду втрачаю слова
Сила слова пройшла повз мене, коли ти торкаєшся мене, як планета Земля, що стикається з сонцем
Будь ласка, не кажіть мені, що я не один (тільки)
Я відчуваю, як тане лід
Я відчуваю, як земля нахиляється
Моє серце тупотить
Біг, стрибки, благання, благання
Ти торкаєшся мене І нехай твоя любов освітлює небо
Дотик, будь ласка
Не відходьте й не прощайтеся
Торкніться мене, як планета Земля, що стикається з сонцем
Будь ласка, не кажіть мені, що я не один
Дотик, будь ласка
Не відходьте й не прощайтеся
Торкніться мене, як планета Земля, що стикається з сонцем
Будь ласка, не кажіть мені, що я не один