Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Way Home, виконавця - Kirsty MacColl. Пісня з альбому Electric Landlady, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Demon
Мова пісні: Англійська
My Way Home(оригінал) |
All it took was the time it takes |
To smoke a cigarette or jam on the brakes |
I nearly had it in my hands and now it’s gone |
Am I complaining 'bout by luck again? |
Well it seems to me I was the one |
Stood moaning in the morning sun |
And now it doesn’t matter much wherever I may roam |
I keep feeling, feeling my way home |
Now you see me, now you don’t |
You say you will but I know you won’t |
You nearly had me in your hands but now I’m gone |
But not complaining 'bout my life again |
No siree, and what I’ve got belongs to me entirely |
I look left and I look right and I cross this road alone |
'Cos I’m feeling my way |
I may go up, I may go down but wherever I may roam |
I keep feeling my way home |
Shall I explain away my life again? |
Well it seems to me it’s too far gone |
To wonder where it all went wrong |
I get up and I get down but I get there on my own |
And I’m feeling my way |
I look left and I look right and I cross this road alone |
'Cos I’m feeling my way home |
(переклад) |
На це потрібен був лише час |
Щоб викурити сигарету чи джем на гальмах |
Я майже мав його в руках, а тепер його немає |
Я знову скаржуся на везіння? |
Ну, мені здається я той |
Стогнав під ранковим сонцем |
І тепер це не має великого значення, де б я не бував |
Я відчуваю, відчуваю дорогу додому |
Тепер ти мене бачиш, а тепер ні |
Ти кажеш, що будеш, але я знаю, що не будеш |
Ти майже тримав мене у своїх руках, але тепер мене немає |
Але я знову не скаржуся на своє життя |
Немає сирея, і те, що я маю, повністю належить мені |
Я дивлюсь ліворуч і дивлюсь праворуч, і я перетинаю цю дорогу сам |
Тому що я відчуваю свій дорогу |
Я можу піднятися вгору, я можу спуститися, але скрізь, де б я не блукав |
Я постійно відчуваю дорогу додому |
Мені знову пояснювати своє життя? |
Ну, мені здається це надто далеко |
Щоб задуматися, де все пішло не так |
Я встаю і спускаюся, але добираюся самостійно |
І я відчуваю свій дорогу |
Я дивлюсь ліворуч і дивлюсь праворуч, і я перетинаю цю дорогу сам |
Тому що я відчуваю дорогу додому |