Переклад тексту пісні Am I Right? - Kirsty MacColl

Am I Right? (оригінал)

I want so much to do so well
I’ve tried too hard till I can’t tell
Am I right?
I ask you now, am I right?
I’m asking an opinion
If you’ve got one will you give one
Am I right?
You say that I should change because
You want the girl I never was
Am I right?
A waste of time, am I right?
Come on out and say
I’m not the girl you want today
Am I right?
Am I right?
Am I right?
Am I right?
Am I right?
Tonight my insecurity has really got a hold of me
I’m begging you baby, tell me it’s alright
Am I right?
Am I right?

(переклад)

Я так бажаю робити так добре
Я занадто старався, поки не можу сказати
Маю рацію?
Я запитую вас зараз, я правий?
Я питаю думку
Якщо у вас є, ви дасте
Маю рацію?
Ви кажете, що я маю змінитися, тому що
Ти хочеш дівчину, якою я ніколи не був
Маю рацію?
Марна трата часу, правда?
Виходь і скажи
Я не та дівчина, яку ти хочеш сьогодні
Маю рацію?
Маю рацію?
Маю рацію?
Маю рацію?
Маю рацію?
Сьогодні ввечері моя невпевненість справді оволоділа мною
Я благаю тебе, дитинко, скажи мені, що все гаразд
Маю рацію?
Маю рацію?