Переклад тексту пісні All the Tears That I Cried - Kirsty MacColl

All the Tears That I Cried (оригінал)

Sometimes it’s hard to remember you lied
And memory fades as the years pass you by
Sometimes the truth’s got up, lay down and died
But I can’t forget all the tears that I cried
Sometimes I try to pretend it’s alright
The promises I make last nearly all night
Still in the morning I run and I hide
'Cos I can’t forget all the tears that I cried
But I’ll get fooled like the last time
Oh how these eyes are sore
They’ll cry again just like before
Lonely the track I decided to take
Lost from the start all the friendships I make
Single fares only the trails only I ride
'Cos I can’t forget all the tears that I cried
Too much reminiscing is bad for the soul
It screws up your life and it makes you feel old
Don’t want to remember what I can’t abide
'Cos I can’t forget all the tears that I cried
But I’ll get fooled like the last time
Oh how these eyes are sore
They’ll cry again just like before
I find it so hard just to make up my mind
You’ve all been so patient and all been so kind
But when it comes to emotions my outbursts are tied
'Cos I can’t forget all the tears that I cried
But I’ll get fooled like the last time
Oh how these eyes are sore
They’ll cry again just like before
'Cos I can’t forget all the tears
I can’t forget all the tears
I can’t forget all the tears
I can’t forget all the tears
I can’t forget all the tears

(переклад)

Іноді важко згадати, що ви брехали
І пам’ять згасає, коли роки минають
Іноді правда вставала, лягала і вмирала
Але я не можу забути всі сльози, які я плакала
Іноді я намагаюся вдавати, що все гаразд
Обіцянки, які я даю, тривають майже всю ніч
Ще вранці я біжу і ховаюся
Тому що я не можу забути всіх сліз, які я плакала
Але мене обдурять, як минулого разу
О, як болять ці очі
Вони знову заплачуть, як і раніше
Одинокий трек, який я вирішив взяти
З самого початку втратив усі дружні стосунки
Одноразові тарифи лише на стежках, якими їду лише я
Тому що я не можу забути всіх сліз, які я плакала
Занадто багато спогадів погано для душі
Це зіпсує ваше життя і змушує вас відчувати себе старим
Не хочу пам’ятати те, чого я не можу терпіти
Тому що я не можу забути всіх сліз, які я плакала
Але мене обдурять, як минулого разу
О, як болять ці очі
Вони знову заплачуть, як і раніше
Мені так важко просто прийняти рішення
Ви всі були такими терплячими і такими добрими
Але коли справа доходить до емоцій, мої спалахи пов’язані
Тому що я не можу забути всіх сліз, які я плакала
Але мене обдурять, як минулого разу
О, як болять ці очі
Вони знову заплачуть, як і раніше
Тому що я не можу забути всіх сліз
Я не можу забути всі сльози
Я не можу забути всі сльози
Я не можу забути всі сльози
Я не можу забути всі сльози