Переклад тексту пісні Keeps Me Breathing - Kingsfoil

Keeps Me Breathing (оригінал)

Baby, there’s a place
that I’ve seen between the
Boulder hills and Chicago streets,
baby I’m drawn to the Midwest heat like
a pirate ship to a merchant fleet
and all I can say is
I’d like to fade into the hills the hills the hills the hills,
I’d like to take the pills the pills the pills the pills that kill
I have nothing,
I have nothing to believe in, to believe in
How should I love
somebody else when,
I don’t even know how
to love myself,
how should I believe
in some kind of hell when
the kindest souls I know are told they’re going there
Love as hard as you’ve hurt, you’ve hurt, you’ve hurt, you’ve hurt
I have nothing,
I have nothing to believe in,
to believe in,
that is what,
that is what keeps me breathing,
keeps me breathing
And of all the things,
of all the things that I have been warned,
that I have been warned of
what’s swallowing,
what swallows me is a chemical storm,
a chemical storm
Oh it takes some courage
to be a failure
and know the stakes,
oh it takes some courage
to be a failure
I’ve got what it takes
They’re leaving me for dead,
they’re leaving me for dead,
they’re leaving me for dead,
they’re leaving me for dead,
I have nothing,
I have nothing to believe in,
to believe in,
that is what, that is what keeps me breathing,
keeps me breathing

(переклад)

Дитина, є місце
що я бачив між
Боулдер-Хілл і вулиці Чикаго,
дитино, мене приваблює спека Середнього Заходу
піратський корабель до торгового флоту
і все, що я можу сказати, це
Я хотів би зникнути в пагорбах, пагорбах, пагорбах,
Я хотів би приймати таблетки, таблетки, які вбивають
Я не маю нічого,
Мені нема у що вірити, у що вірити
Як я маю любити
хтось інший, коли,
Я навіть не знаю як
любити себе,
як я маю вірити
в якомусь пеклі, коли
найдобрішим душам, яких я знаю, кажуть, що вони йдуть туди
Люби так сильно, як тобі боляче, тобі боляче, тобі боляче, тобі боляче
Я не маю нічого,
Мені нема в що вірити,
вірити в,
ось що,
це те, що змушує мене дихати,
не дозволяє мені дихати
І з усіх речей,
з усього, про що мене попереджали,
про що мене попередили
що ковтає,
те, що ковтає мене — хімічна буря,
хімічний шторм
О, це потрібне трохи сміливості
бути невдачею
і знати ставки,
о, це потрібне трохи сміливості
бути невдачею
Я маю все, що потрібно
Вони залишають мене помирати,
вони залишають мене вмирати,
вони залишають мене вмирати,
вони залишають мене вмирати,
Я не маю нічого,
Мені нема в що вірити,
вірити в,
це що, ось що заважає мені дихати,
не дозволяє мені дихати