| Scraping by in the dirt, planting food to make it work, waiting for the sun to
| Шкрябати в бруд, садити їжу, щоб вона працювала, чекаючи, поки сонце
|
| set and sail
| поставити і відплисти
|
| Cause I can feel a second wind, coming as the night begins, lets live it up and
| Тому що я відчуваю другий вітер, який прийде, коли почнеться ніч, дозвольте пережити і
|
| make our own trails
| прокладаємо власні стежки
|
| We’ll make it through somehow
| Ми якось впораємося
|
| Whoa, I’m falling apart, I’m falling apart over every part of you
| Вау, я розпадаюся, я розпадаюся на кожну частину тебе
|
| Should have known from the start, should have known from the start
| Треба було знати з самого початку, мало знати з самого початку
|
| That a beating heart is a bleeding heart
| Що б’ється серце — це серце, що кровоточить
|
| I’ve been wearing sleeves on my heart, cause the opposite made me start,
| Я носив рукави на своєму серці, тому що протилежне змусило мене почати,
|
| thinking I was giving too much
| думаю, що даю забагато
|
| Now I’m always keeping score, guarding my back because of the time before,
| Тепер я завжди веду рахунок, стережу спину через попередній час,
|
| one foot in and one foot out the door
| однією ногою всередину а однією ногою з дверей
|
| So roll up my sleeves my darling, kiss me in the front lawn by the garden
| Тож засучай рукави мій любий, поцілуй мене на галявині біля саду
|
| My hands on you my hearts on pardon now. | Руки на вас, мої серця на пробачення. |
| now
| зараз
|
| Whoa, I’m falling apart, I’m falling apart over every part of you
| Вау, я розпадаюся, я розпадаюся на кожну частину тебе
|
| Should have known from the start, should have known from the start
| Треба було знати з самого початку, мало знати з самого початку
|
| That a beating heart is a bleeding heart
| Що б’ється серце — це серце, що кровоточить
|
| We make our way across the field, poor as sin but no one can steal what we got,
| Ми пробираємося через поле, бідні, як гріх, але ніхто не може вкрасти те, що ми зайняли,
|
| what we got
| що ми отримали
|
| We got each other’s backs and hearts, it ain’t much but it’s a start,
| Ми підтримуємо один одного, це не так багато, але це початок,
|
| what we got, what we got
| що ми отримали, що ми отримали
|
| Whoa, I’m falling apart, I’m falling apart over every part of you
| Вау, я розпадаюся, я розпадаюся на кожну частину тебе
|
| Should have known from the start, should have known from the start
| Треба було знати з самого початку, мало знати з самого початку
|
| That a beating heart
| Це б’ється серце
|
| Whoa, I’m falling apart, I’m falling apart over every part of you
| Вау, я розпадаюся, я розпадаюся на кожну частину тебе
|
| Should have known from the start, should have known from the start
| Треба було знати з самого початку, мало знати з самого початку
|
| That a beating heart is a bleeding heart
| Що б’ється серце — це серце, що кровоточить
|
| A beating heart is a bleeding heart, a beating heart is a bleeding heart,
| Серце, що б’ється, — це серце, що б’ється, серце, що б’ється — це серце, що кровоточить,
|
| a beating heart is a bleeding heart, A beating heart is a bleeding heart
| серце, що б’ється, — це серце, що б’ється, серце, що б’ється — це серце, що кровоточить
|
| (Merci à Kheira pour cettes paroles) | (Merci à Kheira pour cettes paroles) |